***Scroll Down For English***

2018混凝草音乐节

9月15-16日，上海瑞可碧橄榄球运动俱乐部

《Despacito》演唱者Daddy Yankee,李健领衔

2018 混凝草音乐节最终阵容全部确认！

混凝草是什么？在这里，无论新潮或复古，永远有着最酷最美妙的音乐。这里也是喧闹都市中的一方净土：夏日骄阳下的大片草地、飘着诱人香气的精选美食、新奇有趣的娱乐项目、从地球上各个角落飞来的国际音乐人和本土备受期待的音乐力量一起在一方地上不断打破界限、融合，零常规成了这里唯一的常规。

今年的混凝草音乐节阵容将分成两部分公布，滑动你的手指，下面就是2018你混凝草音乐节的首轮阵容！如往年一样，今年也会有超过60组的国内外音乐人登上混凝草的舞台，更多让人尖叫的名字正在路上，大家可以在未来几周期待起来了！

今年的混凝草，更多好玩有趣的事物正在这里萌芽，从一呼百应的时尚潮人，到另辟蹊径的个性怪咖、无论是音乐美食、还是友情和久违的重聚，都将在这片多元融合的土地上找到归属。

9月15-16日在上海瑞可碧橄榄球运动俱乐部，2018混凝草音乐节在这里等待着各位的拜访。

混凝草音乐节Concrete & Grass 2018
2018.9.15-16  周六、周日
场地：上海瑞可碧橄榄球运动俱乐部
地址：浦东新区张杨北路2700号，近五洲大道
交通：六号线五洲大道站（一号口）

官网：concreteandgrass.cn

Concrete & Grass: The Full Lineup!  
September 15-16, Shanghai Rugby Football Club

Daddy Yankee, Slowdive, Oneohtrix Point Never, Li Jian, American Authors, YBN Nahmir + more!

Tickets on sale basically everywhere;Let’s roll.
Here Comes Everybody.

2018’s Republic of ‘Grass is now a Concrete Reality, created for wide exploration, deep discovery and pure enjoyment. 

You can see (and hear) our epic headliners from far, far away but we encourage you to dig in a little further, to uncover our many hidden treasures and strange pleasures.

Why not take a Slowdive into the waters of Loft Beach? There’s a Oneohtrix Point Never chance of your fun being Stolen by some Cancer Bats, because we’re Watching You From Afar in the Garden of some JillionaireAmerican Authors watching a Chinese Football game. Swim out a little further! The light is fantastic in the Dayglo, the Goooose don’t bite, and you can pass the time until the Sunset Rollercoaster starts up…

Concrete & Grass 2018
2018.9.15-16 | 15-16 Sep | Sat & Sun
Venue：Shanghai Rugby Football Club
Address : 2700 ZhangyangBei Road, near Wuzhou Avenue
Metro station：Wuzhou Avenue五洲大道 (Line 6, Exit 1) 

OFFICIAL WEBSITE: concreteandgrass.cn

大红大紫的“New City Pop”，来自神奈川的复古律动

Japanese Jamiroquai: acid jazz dance-funk that’s sizzling hot and peak cool

Oneohtrix Point Never
直接启发了“蒸汽波”的美国实验音乐先驱为你呈现柔和的声音漩涡
Mutant rhythms and dark experiments: step into the lab of electronic music’s new evil genius

Major Lazer 成员之一，立志把加勒比海域的音乐珍宝带到混凝草的现场

1/3rds of Major Lazer. 2/3rds reggae-tinged dancehall. 3/3 accomplished party starter

DYGL

气质不凡的东京indie新军，演绎都市丛林间的独立精神

Pitch-perfect Japanese Britpop with style, swagger and the grooviest of hooks

Crossfaith

来自大阪的电气化金属核强团，坚守承诺重返混凝草

Breakneck, pulsing metal-meets-electronica that’ll have you moshing AND raving

Tofubeats

重构 J-pop 的流行电子声音

Squiggly beats meet squishy vocals in fresh umami-flavoured Japanese wooze-pop

Emiliana Torrini & The Colorist

来自冰岛广袤仙境的清冷女声，因《指环王2》片尾曲名声大噪，今年的混凝草音乐节她将与管弦乐团 the Colorist 合作演出

Luminous, stately orchestral pop from one of Iceland’s loveliest pop stars

Rico Nasty
天赋异禀的新生力量，凶悍 Flow 隐藏下的甜蜜陷阱
Cathartic flow and nonconformist spirit from an exciting new underground talent

Mallrat

“甜酷”的十九岁新声，90年代流行电子节拍上跳跃着年轻气焰

A magnetic young singer-songwriter who’s wistful, danceable and utterly irresistible

Suicideyear

一封来自深邃太空中的失重派对邀请函

Maximal minimalism: ethereal soundscapes under gloomy synth clouds   

暗夜中生出的琉璃花，一幅用反乌托邦笔触画下的人间肖像

Colorfully disorienting electro-rock from an enigmatic, subversive Tokyo collective

结合流行与硬核的凶狠朋克

Hardcore punk that’s loud, fast, fun and cranked up to 11

吉他吞吐火焰，镲片翻飞云巅，手握战斧也能做绣花线。口碑爆棚的器乐摇滚名团重返中国！

Formidable, exhilarating instrumental rock played with manic, magical glee

在奇幻民谣中描绘一个平行世界，独特、怪异又充满魅力的全新视野。

Surreal, absurd freak-folk that goes down some apocalyptic, alchemical side-roads

Lambchop吉他手的古典田园诗

Sublime, emotional post-country for wide-open vistas and the great outdoors

Donae'O

伦敦地下音乐圈最活跃DJ之一，用无法拒绝的 UK Funky 节奏操纵你的身体

High-energy hip-hop and funk-tastic antics from the UK’s most daring grime figurehead

Kiltir Maloya

印度洋水面上吹来的纯净非洲之声

Hong Kong, Taiwan and Mainland Acts

李健
独树一帜的音乐诗人，因其自成一派、诗意斐然的作品深受爱戴
A velvet-voiced wonder: Intimate, delicate, poetic songs from one of China's most beloved singers 

林一峰 Chet Lam
拥有温暖嗓音的万能唱作人，香港城市民谣代表人物
Intimate, delicate urban folk that ponders life, love and better tomorrows

穿越时空的“怀摇”，复古而别样的浪漫

A synth-soul whirlwind of good-time grooves and blues-soaked nostalgia

老王乐队
苦闷之中包含幽默，“有的是时间”的台湾民谣新声
Gorgeous, melancholy folk rock that’s both biting satire and bittersweet nostalgia

冷峻的科技，流动的韵律。

Propulsive, elemental dance punk that’s somewhere between beautiful and sinister

戏班乐队
民间土壤中生出的自由先锋之花，弦外之音里的嬉笑怒骂
A beguiling mix of Chinese opera, folk and jazz-heavy grooves that’s both timeless and timely

一拳击碎你所有刻板印象的暗黑系Trap说唱组合

Restless, fresh Chinese hip-hop with smooth flow and razor-sharp bite  

进一步走向简约和冷冽的西安普通乐队

Chinese post-punk that’s forceful and driving: true anthems for today’s doomed youth

从新生代后朋浪潮中脱颖而出，致力于创作好听的“迷幻的士高”

Thrilling post-punk with hazy shoegaze pleasures and a sinister goth glow

Chinese Football

一场开始于7年前的愚人节，却没人想要制止的玩笑

Twinkling and melodic indie emo, simultaneously delicate, beautiful and yearning.

33EMYBW + GOOOOOSE

鸭打鹅核心成员再度携手，一场结合了视觉、声音、舞台、表演的全新实验

Startling visions and ominous beats from Shanghai’s avant-garde vanguard 

ollo－MAM & Endy Chen

挖 掘 再 造 老 唱 片，新 鲜的复古浪漫

Shoulder-shuffling grooves from Shanghai’s clairvoyants of the vinyl crate

来自锡林郭勒的神秘蒙古族摇滚新军

Timeless Mongolian sounds meet blistering rock’n’roll for guaranteed on-stage madness

Preme DJs

充满现场精神的新锐嘻哈文化团体

Hip-hop, trap and lo-fi beats from one of Shanghai’s most forward-thinking crews

拥有复古灵魂的上海新生代乐队

Cheeky, geeky soft-focus Shanghai indie rock to make you feel young and nostalgic  

关于Split Works

Split Works开功 是一家基于上海和北京的外资音乐演出公司，一直与诸多国际品牌进行合作，始终围绕音乐、品牌、创意和青年文化组织和推广各类活动。2006年成立至今，Split Works共推出了5个音乐节品牌、覆盖30座城市的400多场巡演，并一直坚信并实践着：每一次音乐都必须是独特的。从Godspeed You! Black Emperor 到Sonic Youth，从Thee Oh Sees到Mac Demarco和Shabazz Palaces，从“黑兔”到《觉》音乐+艺术节和“无解周末“。我们热爱音乐，我们热爱中国，我们爱你。

About Split Works:

Split Works has been rocking in the free (ish) world since 2006. Working with inspirational artists from across the globe, the good people at Split Works HQ have been a key contributor to the continued rise of China’s music scene.
Split Works has launched five music festivals and promoted over 400 tours to 30 Chinese cities, always striving to stay true to a familiar refrain: the music has to be special, every single time. From Godspeed You! Black Emperor to Sonic Youth, from Thee Oh Sees to Mac Demarco and Shabazz Palaces, from Black Rabbit to JUE and Wooozy to Concrete & Grass and More Music. We love music, we love China and we love you.

友付使用指南

第一步：在友付微键上选择您的习惯语言（中文或英文），该语言将成为之后的默认语言。
第二步：选择门票数量。
第三步：点击“报名”。
第四步：务必填写表格中的项目：姓名、邮件和手机号，以便系统发送确认消息及电子门票！
第五步：选择支付方式。
（友付支持银联、网上银行、Paypal, Visa, 万事达卡以及海外银行转帐）
第六步：完成购买，显示确认页面，并收到电子门票的确认邮件和手机短信。请务必保存该短信或邮件，这将作为您的入场凭证。
第七步：演出前，在入口处向工作人员出示您手机上的确认短信（包含门票序列号）或者确认邮件（包含二维码），或者确认邮件的打印版（包含二维码）。（我们不能保证演出现场的网络连接，如您没有随身携带购票凭证，将无法入场。）
如果您在阅读以上购票步骤之后仍有疑问，或出现任何困难，请发邮件到tickets@spli-t[点]com。我们将在两个工作日以内回复您的邮件。

Yoopay Ticketing Instructions