米家思跨年派对 / MIGAS NEW YEAR’S EVE

with

DJ SPINNA (NYC)

and

CLUB PARADISE

2016年12月31日

晚9点至晚

门票：预售120元，当晚160元（含一杯起泡酒）

December 31st, 2016

9pm to Late

Tickets: 120 RMB Presale, 160 RMB Door

(Includes one glass of sparkling wine)

购买预售票请点击：

Presale tickets available through Yoopay:

https://yoopay.cn/event/MigasNYE2016

2016的结束方式一定要隆重！米家思的跨年派对向来都是大动作，今年更要玩儿大的，传奇DJ Spinna与大家一起跨进2017！此人技艺娴熟，音乐储备极为丰富，实属跨年派对的最佳DJ人选。我们的跨年趴可不止这些哦！届时会有两个空间同时派对。走进另一个空间，就走进了甜蜜热情的Club Pardise。与DJ Spinna和Club Paradise一起跨年，隆重的走进2017！舞池见！

Midas goes big to close out 2016!  While Migas always throws a good New Year’s bash, this year they’ve decided to take the party up a notch, bringing in the legendary DJ Spinna to man the decks and groove things into 2017. This guy is one of the most versatile and knowledgeable DJs out there, and it’s hard to think of a better jock to keep the party fires burning into the new year.  But that’s not all!  Migas brings you not one, but two rooms of party pleasure! In “Room Two” it’s those vaguely tropical party animals from Club Paradise who will be throwing down the feel-good vibes and keeping things nice and hot.  With both DJ Spinna and Club Paradise, it’s gonna be an epic night to kick off 2017!  See you on the dancefloor!

More on DJ Spinna:

DJ Spinna无疑是音乐界的传奇，成功涉足多领域，收藏大量黑胶，执着于在音乐王国的探索。DJ Spinna，90年代晚期Hip Hop的奠基石，留给大家的印象多是作为The Jigmastas团体，或是与多位大家的合作，如Eminem、Mos Def、Talib Kweli、Pharoahe Monch、De La Soul。

DJ Spinna is something of an anomaly in music. He’s a humbling example of what it takes to truly succeed within the framework of multiple fields, maintaining a steadfast work ethic, an obsessively extensive vinyl library and the willingness to explore all realms of music.  A cornerstone of Hip-Hop’s late 90’s indie-uprise, DJ Spinna made much of his first impression on listeners as the musical background of his group The Jigmastas as well as providing the canvas for an array of that era’s lyrical giants including Eminem, Mos Def, Talib Kweli, Pharoahe Monch and De La Soul.

入行之后，Spinna的音乐很快受到大众的喜爱。其混音作品迈克尔杰克逊的《We’re Almost There》受到Mary J. Blige、Motown Records等各界好评。其作品广受好评的同时，Spinna继续改编各位Jazz和Soul大神的作品，如Donald Byrd、Eddie Kendricks、Betty Carter、Roy Ayers、Al Jarreau。虽然没有大肆宣传，其经典作品Shaun Escoffery的《Days Like This》也成为享誉世界的经典名曲。因此，Spinna也在souful house得以如此地位。此后，Spinna在2002年与BBE签约，并在这里发表了《Here To There》，正是这首作品融合了各类音乐元素也受到世界各地朋友的喜爱。

Turning heads throughout the industry, Spinna’s sonics soon infiltrated numerous genres. Tapped by everyone from Mary J. Blige, to Motown Records for his brilliant Michael Jackson remix of “We’re Almost There”. It’s here his production presence would flourish greatly, as Spinna would go on to revive and revise Jazz and Soul marvels like Donald Byrd, Eddie Kendricks, Betty Carter, Roy Ayers and Al Jarreau. Though it goes without saying his most memorable remix goes to his monumental version of Shaun Escoffery’s “Days Like This”, transforming it into a worldwide dance floor anthem.  Which in turn, catapulted Spinna into his now stately touted presence in the soulful house music scene. These releases resulted in the signing to BBE records in 2002 where Spinna released his cult classic full-length “Here To There”, which crossed multiple genres and garnered the attention of serious music fans worldwide.

With so much studio work, it’s a marvel Spinna travels as much as he does.  The constant, globe trotting performances he’s become equally famed for have brought him as far as Iceland, Croatia, Australia, and South Africa as well as countless jaunts throughout England, and the U.S.  Also, his hugely successful tours of Japan, where Spinna is held in the highest regard throughout the country for his craft in music.  Not always the lone crowd-controller, Spinna’s collaborated on stage alongside contemporary luminaries like Gilles Peterson, Questlove, Jazzanova, Dimitri from Paris, Joe Claussell, Osunlade, Q-Tip, Jazzy Jeff, Kenny Dope, Keb Darge, DJ Scratch, DJ Shadow & Cut Chemist.  He’s a true showman - versatile as ever.

Yet of all accomplishments, nothing compares to DJ Spinna’s celebrated Stevie Wonder inspired WONDER-Full DJ performances.  Garnering overwhelming fanfare each occasion done - whether NYC, LA, DC, San Francisco, Amsterdam, Japan or beyond - if a WONDER-Full event is booked at a club you can put money on a line around the block and hundreds of Stevie Wonder admirers joyfully rocking the house. The success of these events have led to several collaborations between Stevie Wonder and DJ Spinna including remixes for “My Love Is On Fire"  and “Sweetest Somebody” from Stevie’s 2005 “A Time To Love” release. Most notably, in October 2012 Spinna performed an opening DJ set for the “United Nations Message Of Peace Concert with Stevie Wonder” including appearances by Sting, Janelle Monae, Varlerie Simpson, and other luminary artists.

And while he’s gained so much attention and accolades for his tributes to Stevie Wonder, Spinna is not incapable of doing the same for any other pivotal musical forefather. Another esteemed theme party to Spinna’s credit are the “Soul Slam” events popularly known as the Michael Jackson VS Prince Parties, established in 2002. “Soul Slam” has taken on a life of it’s and have inspired other events in celebration of Michael Jackson’s life and music since his untimely passing in 2009.  An example of such is Spike Lee’s yearly Michael Jackson Birthday party, “BK Loves MJ” in Prospect Park (NYC) with DJ Spinna orchestrating a summer day time Woodstock like jam to thousands of worldwide Michael Jackson fans.  In addition, Dj Spinna continues to honor the legacy of MIchael Jackson with his own event “Forever Michael” on a global scale.  In commemoration of the 25th anniversary of Michael Jackson’s album BAD, Spike Lee produced the documentary BAD25 in which DJ Spinna appears - to be released February 2013.

Visit New York City any given month and find a number of Spinna themed throw-downs in the city’s esteemed venues - each as memorable as the last.

当然难免有类似DJ/制作人与Spinna比较，但是通常大家都是在某一特定方面比较优秀。像Spinna这样如此多面的人才仍属难得。

Its true that there are other likeminded DJ/Producers in the world comparable to DJ Spinna, but for the most part, they choose a genre and master it. Ask them to flip another variety with the same intense knowledge and sleek-savvy and you’ll be hard pressed to find someone that can do it to Spinna’s extent.

点击如下链接，进一步了解Spinna：

And a few links for the extra curious:

http://djspinna.com/

https://soundcloud.com/dj-spinna-1

https://en.wikipedia.org/wiki/DJ_Spinna