| EN
东动DONGDONG SHOWCASE #1 SUCCESS + LAST TRAIN - @育音堂YYT,上海SHANGHAI

价格: ¥80 - 100

东动DONGDONG SHOWCASE #1 SUCCESS + LAST TRAIN - @育音堂YYT,上海SHANGHAI
2016年6月15日 星期三 20:30 至 16日 星期四 22:30
上海市长宁区凯旋路851号(凯旋路延安西路)
No.851,Kaixuan Rd, Changning, Shanghai
主办方: 开关文化 更多活动

价格: ¥80 - 100

东动DONGDONG SHOWCASE #1 SUCCESS + LAST TRAIN - @育音堂YYT,上海SHANGHAI

2016年6月15日 星期三 20:30 至 16日 星期四 22:30 上海市长宁区凯旋路851号(凯旋路延安西路)
No.851,Kaixuan Rd, Changning, Shanghai

价格: ¥80 - 100

时间 地点

2016年6月15日 星期三 20:30 至 16日 星期四 22:30

上海市长宁区凯旋路851号(凯旋路延安西路)
No.851,Kaixuan Rd, Changning, Shanghai
上海市长宁区凯旋路851号(凯旋路延安西路)
No.851,Kaixuan Rd, Changning, Shanghai
活动二维码

用微信客户端扫描并分享此活动

主办方 联系主办方

开关文化

开关文化

查看更多

访问主办方主页

活动细节

浏览: 568

东动DONGDONG SHOWCASE #1 - 上海站SHANGHAI


2016/06/15

SUCCESS

特别嘉宾/Special guest: Undress For Success


2016/06/16

LAST TRAIN

特别嘉宾/Special guest: 脏手指Dirty Fingers



场地 / Venue

育音堂 / Yu Yin Tang

长宁区凯旋路851号 / No.851 Kaixuan Rd, Changning


时间 / Time

20:30 (演出开始 / Show Start


门票 / Ticket

¥80 (现场 / Door

¥100 (上海站两日通票 / 2 Day Pass



东动DONGDONG SHOWCASE #1 - 北京站BEIJING


2016/06/17

LAST TRAIN

特别嘉宾/special guest: 埃莉诺Elenore


场地 / Venue

SCHOOL BAR

东城区五道营胡同53号院内 / No.53 Wudaoying Hutong, Dongcheng


时间 / Time

21:00 (演出开始 / Show start


门票 / Ticket

80 (现场 / Door




作为东动音乐节+产业论坛的一个延伸 - 东动SHOWCASE是一个长期的系列演出 / 巡演活动,旨在在全国范围内推广并发掘最具潜力的国内外音乐人,为音乐人、产业人士和观众建立充满创造力的交汇平台。在诸多音乐机构的帮助下,东动SHOWCASE将挑选出优秀的国内外乐队,在全国范围内进行演出/巡演,同时将会邀请演出所在城市最与乐队“对路”的演出业内人士、媒体和意见领袖来到现场观看并交流,为乐队带来最有效的曝光,同时也帮助全国的音乐产业人们发现新的才华


DONGDONG SHOWCASE is a series of national-wide concerts / tours that promote upcoming foreign and local bands in China. Stemming from the DongDong Event initiative, and supported by various cultural promotion organizations such as Music Export offices in Europe, DONGDONG Showcases are designed to foster music encounters between talents, professionals and audience. Each showcase is preceded by an in depth communication work introducing these new artists to the Chinese audience, press and professionals whilst seeking like-minded Chinese artists to pair up with them on stage and stimulate further collaborations.




作为系列活动的第一期,东动SHOWCASE#1将呈现两支振奋人心的法国乐队


As the very beginning of this series event, DongDong SHOWCACE #1 will present you 2 outstanding French Bands





SUCCESS


“他们现场犹如一座过载的发电厂!”


“On Stage, they are like an overloaded power plant !”  


主唱Mister Eleganz魅惑、优雅又痞气十足,仿佛是Dean Martin和Iggy Pop合体附身。在他的带领下,这支四人乐队和他们“高负荷”电子摇滚席卷了几乎整个欧洲,至今进行了千余场演出,更在 2011 年和 2013 年有过两次中国之旅,看过现场的朋友想必记忆犹新吧!


Guided by the unpredictable Mister Eleganz, an irresistible character radiating Dean Martin’s charisma and Iggy Pop’s beguiling wildness, this sensational quarter of French musicians has brought over 1000 powerful rock and electroperformances through France and Europe. Having staged in China twice, they are coming back again to charm, intrigue and provoke the audience with even darker energy.


MORE





LAST TRAIN 


“Noir Désir后最棒的法国摇滚!” 

"the best French rock since Noir Désir !"


浓浓的布鲁斯唱腔、结实的鼓点、纯粹的吉他,再加上一点点车库,一点点流行,一点点迷幻,成员们平均年龄才二十二岁的 Last Train 用无可挑剔的编排、演奏和制作诠释老范儿十足的经典摇滚,用年轻的活力和无穷的潜力带着我们重新感受摇滚乐的精髓。


Leather jackets, skinny jeans and gorgeous faces, only 22 years old on average, the four young rockers of Last Train, have already been doing music together for more than 10 years, letting out some real rock'n'roll, with touches of Blues, Garage and a little Psychedelic. With exquisitely crafted pieces, genuine performances, dedicated career attitude and boundless potential, they’ll bring us to rediscover the essence of rock. 


MORE




同时我们也在两地十分荣幸的邀请到了3支让我们惊喜连连的优秀乐队作为这3场演出的特约嘉宾,别错过他们!


Alongside them, there are 3 surprisingly good bands we just discovered, whom we are glad to have them as special guests for this particular occasion. Don’t miss them!





Undress For Success


Undress for Success是来自已经解散的噪音后朋乐队Battle Cattle贝斯手Laurent Staub的半个人项目,在2014年发布了专辑《The Man in the Machine》。这支电子后朋乐队几乎从不为自己做推广,成员不十分稳定,演出也很少,但他们绝对是我们今年才(发)现的一大惊喜,听听他们的专辑吧,之后你绝对不会再想错过他们的演出!


Undress For Success is the Semi-Solo project of Laurent Staub, former bassist of now-defunct Shanghai post-punk band Battle Cattle. In 2014, he released an album The Man In The Machine. Undress For Success is an unusual music project with no much buzz, less stable membership, few gigs however gathers some surprising talents. Check out the album, even it can only make you more eager to live their performance!





Dirty Fingers脏手指

一支混不吝的年轻车库朋克乐队,脏手指成立于 2013 年,2015 年发行了首张专辑《猴子王》后完成在全国三十三个城市巡演。尽管他们还没有做出十分成熟完整的音乐,但来看他们的演出,你就会发现他们有最让人振奋的中国朋克现场!


pure garage punk band in Shanghai formed in 2013. In 2015, they released their 1st album The Monkey King, with which they went on a national tour in 33 cities. A music aptitude clearly pointed out on stage, they continue shaping their music and exploring limits of Chinese punk, which make them one of the most exciting Chinese punk bands.




Elenore埃莉诺


传统英式摇滚、布鲁斯节奏、适可而止的电子音效和恰到好处的抒情,这支扎根北京、坚持做纯粹英式摇滚的独立摇滚乐队展现出惊艳的舞台质感并积累了固定的歌迷群体。2015年发行了首张出色的完整专辑《马戏团的国王》也有着不俗反响,给未来的可能性拓展出更多的维度。


Brit-rock mingled with blues, a few electro touches and restrained emotions, this Beijing based indie rock band, always in the spirit of pure Brit-rock, has staged in several important stage such as Strawberry Festival, and thus built a reputation. In 2015, they released their 1st LP The King of The Circus, which provoked a resonance among fans and pros, and furthermore created new dimensions of their potential for the future.







注:


两日通票预售将于2016年6月14日,下午17:00点结束!

本演出所有订单支付成功后,不做任何更改退换处理。(因不可抗力因素导致演出取消或延期情况除外)。

我们不为所售门票提供发票。


NOTE: 


2 Day Pass pre-sales end on 17:00, Jun. 14th, 2016

Tickets once sold cannot be refunded!



-----------------------------


东      动   微信平台

DONGDONG ON WECHAT

展开详情

收起

主办方

联系主办方

分享 分享到微信 分享到新浪微博 分享到短信