【 时差迷你影乐节 | Meridian Music and Film Minifest 】

[English info below]

“亲华人士的法国漫游指南”

不可思议的混搭！
时差迷你影乐节--SLOTH乐队无声电影配乐

作为“时差迷你影乐节”的一部分，SLOTH乐队将于11月8日为欧洲与中国的影像世界牵线做媒，为欧洲现实主义电影和中国经典无声电影现场配乐。由竖琴、声乐、打击乐、小号及音效组成的SLOTH三重奏是融合细腻与灵动的精湛组合，竖琴的绳线支撑起的诗意配上打击乐器的铿锵振动、小号洪亮的乐音，这样的组合既出人意表，又让人赞叹。

【关于电影】

“亲华人士的法国漫游指南”，是时差空间为本场演出精心挑选的四部电影合集，他们风格迥异，有的来自欧洲，有的来自中国。而SLOTH乐队这三位来自法国的年轻人，同时也对中国文化有着极大的兴趣和独到的理解，他们将用音乐人的敏锐知觉，诠释中与西，声音与影像的完美结合。

想知道是哪四部电影？只能透露给你的是：他们可能会来自大师级的欧洲现实主义电影导演塞冈多· 德·乔蒙/乔治·梅里叶/斯塔维奇或埃米尔·科尔。更多惊喜，等您现场来发现～

【关于SLOTH乐队】

带着对爵士、诗歌以及即兴创作的痴迷深爱，几个音乐经验丰富的年轻人相互吸引而组建了乐队SLOTH：劳拉·佩若丁（竖琴、声乐），洛伦特·布里盖（小号、 声乐）以及埃里克·佩雷（鼓、主唱）。巧用法国、英国各式古现代诗歌作伴奏，SLOTH的音乐作品更显浪漫、精致与动人。

2014年，SLOTH乐队尤其活跃于中国一线城市各大音乐厅和爵士音乐节。此前先后受邀在深圳华侨城创意园音乐现场、广州星海音乐厅、中山新音乐现场等地完成了竖琴三重奏的巡回演出。

劳拉·佩若丁-----彩色凯尔特竖琴的定制礼遇

身为SLOTH的竖琴师与主唱，劳拉·佩若丁热衷于尝试揭开竖琴在更为丰富的和声语言上的诸多可能性。2008年，弦乐器制造者菲利普·沃朗为她打造了一把全部为半音音阶排列的凯尔特竖琴。得到阿诺德·梅林和弗兰克·伯格罗的赏识，罗拉摘得拉德芳斯全国爵士乐比赛和瓦讷全国爵士乐比赛的桂冠。

埃里克·佩雷-----马尔西亚克爵士音乐节对鼓手的特誉

“那些不把鼓手当作独立的音乐人的人们都迫不及待地去看舞台上的埃里克·佩雷。他的技巧，开放而充满活力……”——马尔西亚克爵士音乐节报纸

埃里克·佩雷自14岁期，开始活跃在舞台上。身兼歌手与作曲家的他，为舞蹈和戏剧谱写了大量的原创音乐。2009年曾夺得拉德芳斯全国爵士乐比赛 （Concours National de Jazz de la Défence）的冠军，目前担任Post Image爵士摇滚组合的鼓手，游走于法国多个音乐节。他始终保持着创作热情并醉心于作曲和电子乐及声乐研究及探索之中。

弗洛伦特·布里凯-----世界爵士音乐节的宠儿

在弗洛伦特·布里凯的职业生涯里，他见过美国和欧洲的伟大爵士艺术家 (如卡拉·贝利，史蒂夫·斯沃乐，弗朗索瓦·珍弩)，曾参加过许多久负盛名的音乐节：法国南希爵士脉动音乐节、意大利翁布利亚爵士音乐节、法国维埃纳爵士音乐节、法国巴黎维莱特爵士音乐节，中国的上海音乐节和香港爵士音乐节。

【耳闻为实】

SLOTH乐队试听请戳这里。

【演出时间】 11月8日，周六, 9:00pm-10:30pm

【演出门票】现场支付60元，线上支付50元

THE SINOPHILE'S GUIDE TO FRANCE
A Movie Concert

By SLOTH

On November 8th, as part of the Meridian Music and Film MiniFest, French jazz trio SLOTH will bridge the worlds of European and Chinese film, by producing a live improvised soundtrack to an assortment of surrealist films by European master filmmakers (such as Segundo de Chomon, Georges Melies, Władysław Starewicz or Emile Cohl) and classical Chinese films.

SLOTH is a young trio of seasoned musicians, bound together by a deep love of jazz, poetry and improvisation: Laura Perrudin (harp, vocals), Florent Briqué (trumpet, effects) and Eric Perez (drums, vocals). Groovy and delicate, their music often accompanies the poetry of various French and English writers, ancient or modern.

Listen to them here.

A harpist and singer, Laura Perrudin likes to explore the possibilities of a richer harmonic language for her instrument, a chromatic celtic harp specially created for her by string-instrument maker Philippe Volant. She previously won the La Défense National Jazz and the Vannes Jazz Contests, among other distinctions.

Along his way, Florent Briqué has met with great artists of the American and European Jazz (like Carla Bley, Steve Swallow, François Jeanneau) and taken part to famous festivals such as Nancy Jazz Pulsations, Umbria Jazz, Jazz à Vienne, Jazz à la Villette, the Shanghai Music Festival, or the Hong Kong Jazz Festival.

Eric Perez has been on stage since he was 14 years old. A performer and composer, he wrote original soundtracks to dance and theatre performances. In 2009, he won the La Défense National Jazz contest. While playing drums in the band Post Image, participating in numerous French and foreign festivals, Eric also keeps composing and exploring diverse electronic and vocal possibilities.

TIME: Saturday, November 8th, 9 pm to 10.30 pm

COVER: 50 RMB online (right here!), 60 RMB at the door