*IMPORTANT* To book a special package you must first reserve a room with our reservations department AT +8610 6162-6506 or through our online booking engine   http://brickyardatmutianyu.com/book-now/   . Until this has been done, making payment does not guarantee a room will be available. Please note yoopay payment refunds cannot be given. 情订好房间再用友付付款，我们不能用友付退款；谢谢您的理解。

Spring is Sprung lodging package
春天来了

Saturday 11 March 2017  
2017年3月11日 周六

No a la carte service from 16:30 to 20:30  从16:30至20:30不提供零点服务

We’re offering a special rate of Rmb 1,288. Includes  a superior queen Great Wall view room, traditional spring dinner for two and breakfast for two in the Lodge. As a guest you’ll have full privileges to soak in the Great Wall view Jacuzzi as well as enjoy the Garden and Health Center. ＊transportation not included.

我们推出特殊价格Rmb 1,288, 包括一晚可欣赏长城美景的高级大床房，双人春天传统晚餐和早餐。您还可以在享受Jacuzzi的同时欣赏长城景色和我们的菜园，以及体验康体中心的服务。＊不包含租车服务。

The Fine print: Valid only for Saturday 11 March 2017. Non-refundable payment for packages must be received within 3 days of confirmation or 3 days in advance of arrival, whichever is earlier. Payments must be made to our payment portal which accepts all major credit cards, Paypal, and Alipay. Package pricing is net of service charges applied by the payment portal. 

保留条款：有效日期为2017年3月11日周六。特惠价不可退款，并且须于预订确认后三日内或到达前三天收到。付款需汇入小园的门户网站，各类主要信用卡，贝宝和支付宝均可接受。特惠价不含服务费。

Spring is Sprung Menu 春天来了菜单

Saturday 11 March 2017  2017年3月11日 周六

No a la carte service from 16:30 to 20:30  从16:30至20:30不提供零点服务

If booked separately from Spring is Sprung Lodging Package

Adults Rmb 178, Children 4-12 Rmb 88, Under 4 Free
如果单独预订套餐，成人178元，4-12岁88元，4岁以下免费

Updated 5 February 2017, Subject to Change Without Notice

更新于2017年2月5日，修改时恕不另行通知

Snacks and Live Jazz Piano 小吃及爵士钢琴

16:30-18:00 in the Lodge 下午4点半至六点 门房

Traditional Spring Dinner 春天传统晚餐

18:00 - 20:00 in the Great Wall Room 在长城厅

All you can eat, served family style 家庭桌餐服务模式

Chinese burritos (homemade chunbing 自制春饼）

Wrap yourself with your choice of many sauces and fillings

卷起来 －多种配菜及酱汁

Local corn chowder with spicy sauteed turnips

本地玉米粥和辣炒萝卜干

Brickyard fusion dessert buffet 瓦厂自制甜品

Complimentary Beverages With Dinner 晚宴酒水

Chinese white lightning, water, and tea 中国白酒，水，茶