Dragon Boat Festival at the Great Wall 2017

2017年长城脚下的端午节

Tuesday 30 May 2017

2017年5月30日 周二

We’re offering a special rate of Rmb 2,688. Includes private transfers from/to Beijing for two people, a superior queen Great Wall view room for the night of 30 May, late checkout (subject to availability), Food & Beverage Credit of Rmb 240 which can be used at the Brickyard or The Schoolhouse during your stay,  Dragon Festival Luncheon Feast at Xiaolumian for two people on the next day 31 May, and breakfast for two in the Lodge. As a guest you’ll have full privileges to soak in the Great Wall view Jacuzzi as well as enjoy the Garden and Health Center.

我们推出特殊价格Rmb 2,588, 包括从北京至慕田峪往返的两人租车服务，6月9日一晚可欣赏长城美景的高级大床房，晚退房服务（根据实际入住率），价值Rmb 240 的积分可用于入住期间在瓦厂或小园消费，6月10日小庐面端午节双人午餐，双人早餐。您还可以在享受Jacuzzi的同时欣赏长城景色和我们的菜园，以及体验康体中心的服务。

Want to stay longer? Add the night of Monday 29 May for just Rmb 988.

想待久一点？只需Rmb 888 即可加住5月29日周－晚。

The Fine print: Valid only for Tuesday 30 May 2017. Non-refundable payment for packages must be received within 3 days of confirmation or 3 days in advance of arrival, whichever is earlier. Payments must be made to our payment portal which accepts all major credit cards, Paypal, and Alipay. Package pricing is net of service charges applied by the payment portal. Guests who provide their own transportation to/from the Brickyard will receive Rmb 240 voucher which may be applied at one time prior to check out for a la carte food & beverage purchases at any of our outlets, no cash back. No substitutions. No other incentives, discounts, special packages, or vouchers may be applied to this package.

保留条款：有效日期为2017年5月30日周二。特惠价不可退款，并且须于预订确认后三日内或到达前三天收到。付款需汇入小园的门户网站，各类主要信用卡，贝宝和支付宝均可接受。特惠价不含服务费。按摩预约按当天预约情况安排。自驾车的客人会收到价值Rmb 240 的代金券，在离店前可用于抵零点餐费，可在小园下的任何店使用， 不退现金。不能替换其他产品。不与其他优惠同时享受。

Dragon Boat Festival Feast

Traditional Village Celebration

in Our Original Stone Farmhouse at Mutianyu Great Wall

Xiaolumian, Beigou Village, Beijing, China

Wednesday 31 May 2017

Live Folk Music & Snacks from 18:00  

Casual Buffet Dinner Served from 18:00-21:00

Adults Rmb 188, Children 4 to 12 Rmb 98, Under 4 Free

Payment is Requested at the Door, Lodging Guests May Settle Bill at Check Out

Limited Seating, Reservations Required: 6162-6506 or info@theschoolhouseatmutianyu.com

Updated 15 June 2015 Subject to Change Without Notice

Cold Dishes

Relish Tray 小料

Snowy Doufu 小葱拌豆腐

Ganbian Beef 干煸牛肉

Smoked Trout 烟熏虹鳟鱼

Homemade Pickled Vegetables 自制咸菜

Shredded Raw Cucumber 拍黄瓜

Fresh Cut Tomatoes 西红柿片

Zongzi 粽子

Traditional Three-Cornered Savory Rice Wraps

Hot Dishes

Braised Cabbage 炒圆白菜

Chicken with Ginger 鸡丝姜丝酱

Egg Sauce with Dried Peppers鸡蛋酱

Zhajiang  Sauce 炸酱

Eggplant Sauce  茄子酱

Mushroom Sauce蘑菇酱

Starches

3 Kinds of Homemade Noodles 三种面条

Steamed Rice  蒸米饭

Vegetarian Jiaozi 蔬菜饺子

Xiaolumian Condiments

Chopped Cilantro香菜  Green Onions小葱  Pickled Ginger 姜丝  Fried Garlic 炸蒜

Roasted Sesame Seeds烤芝麻  Homemade Chili Oil with Black Beans & Garlic, 自制辣椒油

Sesame Oil with Salt香油

Desserts甜品

Apricots 杏

Almond Doufu 杏仁豆腐

Beverages饮料