中国的官衔袍章，又称为“官袍”、“补子”，是中国封建社会中的一个重要组成部分。这些补子在明（1368-1644）和清（1644-1911）两朝中被文武官员佩戴，旨在反映佩戴者在政府等级制度中的职位和地位。补子以佩戴者的等级为标准进行精细的刺绣，绣制的图案和颜色是与佩戴者的等级密切相关的，并被佩戴在官袍的前后两面.

Chinese rank badges, also known as mandarin squares or rank insignia, were a key feature of the hierarchical society of imperial China. These badges were worn by officials during the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties, and were designed to reflect the wearer's rank and position in the government hierarchy. Rank badges were intricately embroidered with patterns and colours that were specific to the wearer's rank, and were worn on the front and back of the wearer's robe.

这些等级被分为九个级别，每个级别又进一步分为三个等级。官衔袍章的设计最初非常简单，由一个带有一个单一鸟或动物图案的平方组成。然而，随着等级制度的变得更加复杂，官衔袍章的设计也变得更加复杂

The ranks were divided into nine levels, with each level being further subdivided into three ranks. The design of the rank badges was initially very simple, consisting of a plain square with a single bird or animal motif. However, as the system of ranks became more complex, so too did the designs of the rank badges.

中国官衔袍章上图案的象征意义一直是学者研究的课题。官衔袍章上的图案旨在传达道德和政治信息。例如，鹤在官衔袍章上是一种常见的图案，象征着长寿，与“长寿国”的理想相联系。其他图案，如龙和凤凰，与皇帝有关，代表皇权和权威。

The symbolic significance of the motifs on Chinese rank badges has been the subject of much scholarly inquiry. The motifs on rank badges were intended to convey moral and political messages. For example, the crane, which was a common motif on rank badges, symbolized longevity and was associated with the ideal of the "long-lived state." Other motifs, such as the dragon and the phoenix, were associated with the emperor and represented imperial power and authority.

 2024年被冠以青龙年，是与我国传统的干支历法有关。在这个历法中，天干地支的组合形成了60个周期，其中甲辰年即为其中之一。通过干支的对应关系，2024年被归属于甲辰年，对应的颜色为青色，因此得名青龙年。

购买须知：

       为了让大家能够看到古代物品原状，最大限度保留古物的历史信息，我们在文创作品设计开发时没有进行人为的技术修复，所以您可能会看到原物上的污损、跳线等情况，不过这也正是他们独特的魅力所在。再次感谢您的理解。

店铺信息：

地址：北京市西城区杨梅竹斜街26号乾坤空间

邮编：100051

联系人：贾老师

电话：13167325166