公告：

原定于本周六晚在北京愚公移山举办的PAINKILLER FEST 2017，由于其中两支参演巴西乐队KRISIUN和NERVOCHAOS前几日在孟加拉达卡演出因故取消而导致乐队行程生变，经多方努力未果。我们只能非常遗憾的通知大家，这两支乐队5月13日将无缘北京，而另外两只参演乐队INSOMNIUM和ORPHEUS OMEGA两支乐队将照常出演，其后续在上海与深圳的巡演也将继续进行。为了表达我们的歉意以及对乐迷负责，现北京站演出接受退票，可以选择全部退款，也可以选择套票和普通票部分退款，如果选择继续看演出，之前套票退50元，单张普通票退30元，价格调整为预售200元现场260元，具体事宜请联系各购买平台。对于这两支乐队的缺席给大家带来的不便再次表示抱歉，现场见，另外两支乐队仍然会带来精彩的演出！

——重型音乐

In regard of the two Brazilian bands KRISIUN and NERVOCHAOS and due to the disturbance and aftereffects including radical changes on tour route and tour dates - caused by the cancelation of their Dhaka show in Bangladash, we are sorry to announce that these two Brazilian bands will also not be able to participate on the planed joint-performance with INSOMNIUM and ORPHEUS OMEGA on May 13th at Club Yugong Yishan in Beijing. Nevertheless, INSOMNIUM and ORPHEUS OMEGA will continue their China tour through Beijing, Shanghai and Shenzhen as scheduled. The said Beijing show is now open to accept requests on ticket-refund, chooseable for full refund at presale price or partical refund on ticket-sets or single tickets. For details please contact your ticketing service. We sincerely apologize for the unpleasantness caused by the absence of the two Brazilian bands, still in hope to welcome you at the show on May 13th with INSOMNIUM and ORPHEUS OMEGA!

- PAINKILLER

5月13日 Saturday 星期六

PKFEST 2017室内金属音乐节 年度最佳海外阵容集中呈现

芬兰、澳洲金属强团决战北京

芬兰氛围旋律死亡金属INSOMNIUM [Finland] 

澳洲旋死强团——ORPHEUS OMEGA [Australia]

INSOMNIUM——氛围化前卫旋死之声

作为第一波斯堪的纳维亚旋律死亡金属的经典延续，北欧四国中气质最为独特的芬兰人以灵动换强硬，以忧郁代愤怒，成功地接过了旋律死亡的北地号角，而以《In the Halls of Awaiting》杀入乐坛的芬兰旋律死亡金属乐队INSOMNIUM正是其中不可忽视的代表乐队。

ORPHEUS OMEGA——南十字星旋死风暴

来自澳大利亚墨尔本的旋律死亡金属乐队ORPHEUS OMEGA成立于2008年，深受北欧旋死DARK TRANQUILLITY、CHILDREN OF BODOM、ARCH ENEMY等的影响。在第二张专辑《Resillusion》也收获了积极的评价并入选年度最佳之列后，2014年ORPHEUS OMEGA开启了首次海外巡演，2015年ORPHEUS OMEGA与唱片公司Kolony Records签约并将发行了新专辑《Partum Vita Mortem》，随后乐队陆续成为AMON AMARTH、TRIVIUM、LACUNA COIL等众多知名金属乐队澳洲巡演的同台嘉宾。

INSOMNIUM (Melodic Death Metal) 

Out of the cold seas, out of the endless night rises the new tour de force of northern magic: “Winter’s Gate”, the seventh studio album of Finland’s melodic metal conjurers INSOMNIUM. A bold concept album ventures into yet unknown dark territories as it consists of one epic 40-minute song that is forged around an award-winning short story written by the band’s vocalist & bassist Niilo Sevänen. 

ORPHEUS OMEGA (Melodic Death Metal)

Orpheus Omega (formerly Orpheus) was founded in 2008. Since the release of 2013′s acclaimed ‘ResIllusion’, ORPHEUS OMEGA have cemented themselves as one of Melodic Death Metal’s most promising newcomers. The band are now ready to unleash their 3rd album, ‘Partum Vita Mortem’, a concept album exploring the human condition through Birth, Life and Death across an hour of unrelenting musicianship. Featuring aggressive and melodic guitar work, intricate and powerful drumming, chaotic keyboard work and a varied array of vocal stylings, the album is sure to become a staple in modern Melodic Death Metal.

晚8点 // 280元 260元（现场）/ 230元 200元（预售 | 数量有限，售完即止）

Pm 8 // 280rmb 260rmb (door) / 230RMB 200rmb (presale | on a first-come-first-serve-basis)

在线购票 Tickets online：https://yoopay.cn/event/ygys20170513