在古寺感受过现场音乐会的朋友们想必已经体会到了古人“余音绕梁，三日不绝”的美好意境。

除现场音乐会之外，Temple东景缘联手瑞士韦尔比耶音乐节，将刚刚举行的2016年音乐节优质音乐会第一时间带到您的身边，让您在古寺的环境中感受来自瑞士音乐节的风采。Temple东景缘今年挑选出一场有中国音乐家参与的音乐会在大殿进行转播，免费入场，欢迎您的聆听，感受古典音乐的魅力。

音乐会安排 Concert

圣桑与比才作品音乐会

Saint-Saëns and Bizet Music Concert

2016年10月19日 19:30

19:30 19th October 2016

演出乐团：韦尔比耶音乐节管弦乐团

Verbier Festival Chamber Ochestra

指挥：Emmanuel Krivine / 小提琴：Joshua Bell / 钢琴：George Li (黎卓宇)

演出曲目 Program

圣桑G小调第二钢琴协奏曲

Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Concerto pour piano et orchestre N° 2 en sol mineur op.22

比才C大调第一交响乐

Georges Bizet (1838-1875)

Symphonie N° 1 en Ut majeur

圣桑B小调第三小提琴协奏曲

Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Concerto pour violon et orchestre N° 3 en si mineur op.61

上届柴可夫斯基国际钢琴大赛亚军黎卓宇（George Li）的加入使得由两位韦尔比耶常客——Krivine和约书亚.贝尔带来的节目单更加有趣。这位年轻钢琴家所展现的炫目技巧让他迅速积累了很高人气，这也让业界对他的前途普遍看好，韦尔比耶会成为他化茧成蝶的福地吗？另外，George Li曾经和中国大钢琴家殷承宗短暂学习过，目前在读哈佛&新英格兰音乐学院的联合学位。George Li是华裔，96年出生，父母都是大陆早年赴美的移民。

A loyal regular at the Festival, American violinist Joshua Bell performs with Emmanuel Krivine in a programme made more special by the presence of Georg Li, second prize winner at the International Tchaikovsky Competition and a player with a bright future.

停车位非常有限，强烈建议您请搭乘出租车或公交前往！以下地图标注了最近地铁站。

Parking space is very limited, we recommend you come by taxi or public transport. Please check the below map for the nearest metro station. 

场地地址 Address：

北京市东城区沙滩北街嵩祝院23号

No.23, Shatan Beijie Song Zhu Yuan, Dong Cheng District, Beijing 

咨询电话 Info Tel：＋86 （10）8402 1350 

场地介绍：

Temple东景缘的大殿是原智珠寺的主殿，为“鞋盒”式结构，该种形状更适于制造优质的古典音乐音质。

建造于1756年的大殿，经过翻修后，仍然保持了原有的纯木结构，而木材质的声反射特质是制造最佳音质的室内材料。

很多著名的音乐厅都采用木板等木质材料来改善音质。而智珠寺挑高的纯木屋顶更是如同“声学板”一般，可以提升声学质量。

扫描以下二维码获取更多信息

Scan the below QR code for more information