16 engineering students from the French Universities of technology are spending 5 months in Shanghai to discover China and develop their entrepreneurial skills by taking part in the programme Innovation for Entrepreneurship in Intercultural Environments (IE)².

来自法国技术大学集团的16位学生，目前在上海大学中欧工程技术学院“跨文化合作创新与创业” (IE)²项目就读，通过为期5个月的课程学习与业界接触，极大地提升了自身的创新意识与创业技能。

After 18 weeks of fast-track training at Shanghai University, including lectures with Chinese culture experts, mentoring with experienced entrepreneurs, workshops on market studies, innovation & IoT, iterative prototyping, meetings with makers and manufacturers in Shenzhen, and exhibition at CES Asia, UTSEUS (IE)² students Batch #6 are taking up the challenge of pitching their innovative solutions in health tech, clean tech, IoT, recycling, sustainability, etc. on Thursday, July 4th at Xnode. 

入学18周以来，(IE)²项目的学生们跟中国文化学者学习中国传统文化与当代中国制度、法律与市场规则，同时还与企业伙伴、创业者共同探讨创意智能互联终端产品的设计理念与市场分析，探访位于深圳的创客空间与基地，还参与了2019亚洲消费电子展，在中欧学院的展台区向与会的各方专业人士展示自己的作品。在学期的最后，2019年春季学期的学生们，将作为第6批学员，在每学期一度的 “创业方案竞赛”中进行综合性的产品与概念推广，其产品原型涵盖了健康、食品，循环利用，可持续发展与智能互联等领域，竞赛定于2019年7月4日。 

On July 4th, you are welcome to join this open event and meet leading academics, hot entrepreneurs, young talents and community leaders.

7月4日，业界精英与一线创业者们将云集XNode静安空间，我们诚挚邀请您亲临指导。

Our jury of investors and startup experts will award the most promising project.

在竞赛中，由投资人与创业者们组成的评审团将票选出最具市场潜力的项目。

To know more info about the programme (IE)², please visit : https://ie2.strikingly.com (VPN required)

请访问：https://ie2.strikingly.com 以获悉(IE)²项目更多的相关信息。

AGENDA    活动流程

• 18:30

Guest registration and welcoming 开场迎宾

• 19:00

Kick-off：Introduction by UTSEUS French Dean 中欧工程技术学院法方院长致辞

• 19:10

Pitch Contest 竞赛开始

• 20:30

Jury deliberation, crowd vote, finger food buffet 评审团审议与大众投票，冷餐会

• 21:00

Winners announcement 主持人宣布结果

• 21:20

Networking 社交聚会

• 22:00

After-party 后继聚会

THE JUDGES    评审团

to provide feedbacks and explore co-development opportunities    提供反馈并探索共同开发项目的机会

FACULTY, SPEAKERS AND MENTORS 2019  项目教育合作方

PROGRAMME PARTNERS 2019    项目企业合作方

ACADEMIC INSTITUTIONS   中欧工程技术学院

VENUE ACCESS MAP    地址信息

AWARD SPONSOR    奖品赞助商