什么？聋人也能感受音乐？

什么？手语也可以变幻出音乐？

没错，就是有这样的一群人，

正以独特的方式，通过手语来呈现音乐。

无论是，中国手语歌之父

无论是，中国第一首由聋人团队亲自创作的手语MV的制作团队，

还是，来自世界音乐之都，奥地利维也纳的手语音乐创作人，

这三位代表了不同世代、文化背景的手语音乐创作人

将在美丽的上海深秋，

齐聚在充满多元文化冲击的地方，

以讲座与创作workshop的形式，

为你揭示，

当手语遇见音乐之时，

将发生些什么奇妙的、兴奋的事！

音乐营地点：

蓝山国际青年旅舍大厅（上海市黄浦区山西南路350号物资大厦6楼）

音乐营时间：

2016年11月20日下午1点30分 - 4点30分

音乐营讲师简介：

李名扬：

上海残疾人艺术团艺术指导，从艺三十多年。中国第一位将手语歌这一艺术形式带进中国的人。第一首中华人民共和国国歌手语版的创作者。生涯代表作为《我的中国心》等。

陈玲琳：

韩国拿撒勒大学国际手语翻译专业硕士。通晓中国、韩国、美国手语，活跃于社交活动场合，结识遍及世界的聋人精英。随手执梦首部手语MV《单身情歌》制片人。

胡晓姝：

奥地利华人，奥地利电视台Eurovision Sign特约聋人演员，维也纳手语音乐制作人。她创作的手语音乐个性强烈，配上她独特的国际化舞台魅力，不拘泥于一种单纯的风格，标新立异。2013年与芬兰聋人歌手Signmark合作创作《奋斗》中国手语版崭露手语音乐创作才华。2015年荣获美国知名聋人媒体DeafNation评选《世界女性聋人榜样》唯一入选的华人女性。奥地利电视台策划欧洲歌唱大赛奥地利赛区无障碍手语歌翻译项目，经过层层选拔，唯一入选的中国聋人表演者，该手语歌翻译频道已获得18国家购买版权，在全世界直播，收视率达到1.9亿。她的奋斗事迹，被海外电视台媒体争相报道。

音乐营内容：

WHAT：

1. 从纵向来介绍手语音乐的起源，在中国的开展与传播情况；

2. 从横向来介绍世界各地的手语音乐发展、传播情况；

WHY：

3. 谈谈手语音乐的多样打开方式；

4.  分享从健听人、聋人、重听人角度来感受手语音乐的经验与方式；

HOW：

5. 由胡晓姝带来的，特别设计的workshop环节将带给你独一无二的手语音乐创编体验！

是不是兴奋起来了？快快报名啦！（偷偷滴说，我们的早鸟票名额有限，欲抢从速哦！）

入场票均含价值15元的饮料券，可在会场使用。

注：学生与聋人朋友享受20元优惠，购买时请提供证件号码，由主办方按顺序审批。

聋人折扣码：DEAFRIEND

学生折扣码：STUDENTFRIEND