THE EVENT 活动

If you've got that "SUMMER FEELING" then this is for YOU! 假如你已经有体验到“夏天的感觉”那么这活动是属于的。

DΛO Productions are proud to present the Magic Island Music Festival (Volume 3) perfect for adults, children, families and all music lovers alike. This will be the third installment of an exciting and spectacular private INTERNATIONAL MUSIC festival on the beautiful Jiuzhou island, only 20 minutes by boat from Jiuzhou port, Zhuhai City. There will be FREE shuttle buses leaving from x4 major cities to ensure that you can get there and back nice and easily, so that all you need to worry about is having fun! 岛与乐公司很荣幸出席第三季魔法岛音乐节，这活动对于成人，儿童，家庭和所有的爱好音乐同仁是完美的。这将在美丽的九州岛上由刺激和壮观组成的私人国际音乐节，从珠海市九州港出发坐船只需20分钟便到达，将会有免费的穿梭巴士来自四个主要城市，确保你们简单方便的到达和返回，所以你不需要担心任何东西，只需玩的开心放松就够了噢！

*PLEASE NOTE: This is a limited ticket private festival so book your place(s) ASAP! Hotel rooms are also limited and sell fast. *请注意：这是的个票数有限的私人音乐节，酒店房间也即将很快售空所以请尽快订票噢。

ACTIVITIES & FACILITIES 活动内容与配套设施

TICKETS & HOW TO BOOK 如何订票

It's now easier to book your ticket(s) than ever before! Just scroll to the top of this page, select your order, enter your details and pay via Wechat, Alipay, Union Pay or Bank Transfer. After you have made payment you will receive an email and SMS message along with your unique Ticket ID number. On the day of the event simply bring your unique Ticket ID to gain access to either the shuttle bus, boat or festival! 现在比以前更简单容易订票了！仅滚动到这一页的最顶部，挑选你的购买类别，进入你的详情然后通过微信，支付宝，中国银联还是银行转账这些渠道支付。在你支付成功以后将会收一个邮件和短信和你唯一的订票号码。在活动当天凭你的唯一票号可乘坐穿梭巴士，船班和进入音乐节。

Children under 1.2 Meters are completely FREE and those between 1.2-1.5 Meters are HALF PRICE. There are also a limited amount of "Discounted" adult tickets available on a first come, first served basis so hurry, hurry, hurry! 1.2米以下的儿童完全免费，1.2-1.5米之间的儿童半价。另外我们还有部份有限的“优惠折扣”成人票，先到先得噢，所以赶紧，赶紧，赶紧吧！

There are basically two types of tickets to choose from. A DAY ticket or a DAY/NIGHT ticket. A DAY ticket allows you to spend the day at the festival but you have to leave on the final boat back to Jiuzhou port at 17:45. A DAY/NIGHT ticket allows you to stay all day and night at the festival so you don't miss any of the entertainment and you get to camp "festival style" or sleep in either a stone or bamboo hotel room. 主要有两种类型的票可以选择，白天票和过夜票。白天的票允许在岛上游玩一天，但必需要乘坐下午5:45最后的一班船离开九州岛。过夜票可以过夜与露营或入住石头和竹子酒店房间，所以你不会错过任何的娱乐活动。

Every ticket includes the boat trip both to and from the island and every DAY/NIGHT ticket includes a FREE tent for every two people. If you live in Dongguan, Guangzhou, Shenzhen or Zhongshan it also includes a FREE shuttle bus both to/from Jiuzhou port. See the FREE BUSES section for more information. 每一张票包括来回的船票，而每张过夜票包括一个免费的两人帐篷。如果你住在东莞，广州，深圳还是中山票价已包括穿梭巴士往返的费用。请看免费穿梭巴士的更多有关信息。

*PLEASE NOTE: Every payment will be subject to a 3% transaction fee that is charged by the payment host Yoopay. ALL tickets are non-refundable. *请注意：每一笔支付将会收取3%的交易服务费，这是“友付”公司收取的。所有的活动票不得退换！

WHAT TO BRING 必备品

You unique Ticket ID number | Sun cream and towel | Swimwear | An umbrella (for sun or rain!) | Sleeping bag (if camping) | Mosquito repellent (just in case!) | Some snacks for your travels | A torch | A tooth brush | Some cash for food, drink and locker 你的唯一购票号码/防晒霜/ 毛巾/ 泳衣 /雨伞/ 你的旅游必备小吃 /  手电筒/ 牙刷牙膏/ 购买食物饮品和储物柜的现金。

*PLEASE NOTE: ALL illegal drugs are strictly prohibited. DO NOT bring any. If you are caught you will be immediately arrested and the event will be completely SHUT DOWN. Enjoy the music, food, drink and people and leave everything else behind. *请注意：严格禁止所有违禁毒品，请勿携带！如果违反将绝对被捕拘留，活动也将完全停止。尽情的享受美妙的音乐，食物，饮品吧

GETTING THERE 如何到达音乐节

To get to the Magic Island Music Festival you will need to get to Jiuzhou Port, Jida, Zhuhai City. See the FREE BUSES section below for information on FREE SHUTTLE BUSES that will take you directly to Jiuzhou Port. 来到魔法岛音乐节需要来珠海吉大九州港码头，看看免费巴士部分最下面的免费穿梭巴士信息哪将一定带你来到九州港。

When you arrive at Jiuzhou Port you will need to take a short 20 minute boat ride to Jiuzhou island where the festival is located! 当你到达九州港码头将需要乘坐短短20分钟的船程来到位于九州岛上的音乐节。

*See ALL departure and return BOAT times to and from Jiuzhou island below. These boats are also FREE for all ticket holders! *看看所有往返九州岛的船班，这些船班对于所有持票人都是免费。

Boat times to/from Jiuzhou Island 航班时间:

6月17日 (Saturday 星期六 )

去程 (DEP > Island 九州港码头-九州岛) 9:45 / 10:45 / 13:45 / 15:45 / 17:15

回程 (RTN > Port 九州岛-九州港码头) 10:15 / 11:15 / 14:15 / 16:15 / 17:45

6月18日 (Sunday 星期日)

去程 (DEP > Port 九州岛-九州港码头) 10:15 / 11:15 / 14:15 / 16:15 / 17:45

*PLEASE NOTE: ALL DAY ticket holders will need to leave the Island by the time of the last boat at 17:45 *请注意：持有全天票的所有旅客将需要乘坐17:45的最后一班船离开九州岛。 

FREE BUSES 免费巴士

If you live in either Dongguan, Guangzhou, Shenzhen or Zhongshan there will be a FREE SHUTTLE BUS provided for DAY/NIGHT ticket holders to and from the festival. See ALL Shuttle Bus departure and return times and locations below: 如果你住在东莞，广州，深圳还是中山的其中一个城市将会有免费的穿梭巴士提供给持有过夜票的旅客。请看看所有穿梭巴士的离开与返回时间和地点如下：

Dongguan 东莞 17/06/2017 (DEP 去程): 10:00 @ Tropical Grill, No.2 Zijiang Garden, Qifeng View, Dynatown, East Road, Dongcheng 东莞东城区东城东路星河传说旗峰天下2号铺 (Take buses No. 16, 21 or Taxi 可乘坐16，21号公交或出租车到达)