*Important* If you are booking an overnight room package please contact us at +8610 6162-6506, +8610 6162-6319 or reservations@brickyardatmutianyu.com before making your payment online. 在支付之前情现联系我们的客房部订房件。To book a sleepover package you must first reserve a room with our reservations department or through our online booking engine   http://brickyardatmutianyu.com/book-now/   . Until this has been done, making payment does not guarantee a room will be available and refunds cannot be given. 情订好房间再用友付付款，我们不能用友付退款；谢谢您的理解。

Christmas Day at the Great Wall

长城脚下的圣诞节

Monday 25 December 2017

2017年12月25日星期一

The Schoolhouse Traditional Celebration Served at Our Brickyard Retreat

小园传统庆祝晚宴在瓦厂举行

Relaxation & Live Guitar for Grown Ups While the Kids Make Cookies

放松&在孩子们制作饼干时，成年人可以欣赏现场爵士乐

Adults Rmb 238, Children 4-18 & University Students with ID Rmb 128, Under 4 Free,

Online Payment in Advance Required, Pricing Not Inclusive of Payment Portal Service Charge

Email info@theschoolhouseatmutianyu.com for Information, Reservations, and Payment Links

Updated 3 August 2017 Subject to Change Without Notice

成人价格Rmb 238, 儿童 4 – 18 岁和携带学生证的大学生享受Rmb 128每位, 4岁以下儿童免费，

需提前网上支付，该价格不包括在线支付可能产生的手续费。请发邮件至info@theschoolhouseatmutianyu.com  了解更多信息，预订以及付款链接。用餐地点可能根据实际情况有所调整。

于2015年8月3日更新， 修改时恕不通知。

Kids Make Christmas Cookies 小朋友自制圣诞饼干（boardroom）

from 11:00-16:00 从11:00-16:00

Milk & Cookies! 牛奶和饼干

Adults Enjoy Live Guitar 成人在壁炉边享受爵士乐（门房）

11:00-16:00 从11:00-16:00

Glass of Freshly Squeezed Orange Juice一杯鲜榨橙汁

A Coffee With Brandy & Whipped Cream 一杯咖啡配白兰地和奶油

(Additional Beverages Charged Separately) （额外的饮料单独收费）

Country Buffet Supper 乡村自助晚餐（活动中心）

Sit Down Whenever You’re Ready 11:00-16:00 当您准备好坐下

Holiday Greens   节日绿色沙拉

Pesto Pasta Salad with Bell Pepper 意大利面条沙拉配青椒

Cassoulet  卡酥来

Roasted Beef Carved to Order 烤牛肉

Root Vegetables & Gravy 根菜类蔬菜

Vegetarian Kedgeree 印度烩饭

Freshly Grilled Homemade Bread 新鲜扒自制面包

Christmas Cake 圣诞节蛋糕

Complimentary Iced Water and Coffee or Tea with Dessert 免费冰水和咖啡或茶配甜点

Additional Beverages Charged Separately 其他饮料需要支付

Special School Bus Service

特殊小园校车服务

Rmb 80 Per Person Round Trip

Especially for Schoolhouse/Beickyard Christmas Day Supper Guests, Price of School Bus  Additional to Supper

Depart Kempinski Hotel 9:00 Leave Brickyard 16:00

双程每位Rmb 80

小园圣诞晚餐特别优惠，该价格只适用于预订圣诞晚餐的客人

9:00 从凯宾斯基酒店出发， 16:00 离开瓦厂