☛ 全新会场，课程舞会住宿都在同一酒店，给你带来超级便捷与舒适！

Brand new venue, all activities inside the same hotel, providing you with super convenience and comfort!

☛ 全天各个级别的Kizomba, Semba, Ladystyling, UrbanKiz, Tarraxinha, Tarraxo, Kompa, Afro课，总有适合你的！

All day workshops of different levels of Kizomba, Semba, Ladystyling, UrbanKiz, Tarraxinha, Tarraxo, Kompa, Afro, something for everyone!

☛ 世界级DJ们，通宵舞会，来自世界各地百名舞者，给你新体验，让你跳过瘾！

World level DJs, all night parties, hundreds of dancers from all around the world, give you new perspective and satisfaction!

☛ 嘉宾精彩表演，Kizomba Jack & Jill比赛，超级大奖High翻天！

Awesome performances from artists, Kizomba Jack & Jill Competition with amazing prizes, plenty of things to see and do!

任何疑问可在文末Q&A章找到答案

Find Answers to Your Questions at the Q&A Section at the End of the Article

会场酒店

Venue Hotel

Lestie Hotel (Hengshan Road) - Shanghai, Xuhui District, 691 West Jianguo Road
美豪丽致酒店 (衡山路旗舰店) - 上海市, 徐汇区, 建国西路691号

☛ CKC Exclusive Discount: Queen Bed with breakfast included - 600 RMB/Night or $86
☛ CKC Exclusive Discount: Twin Beds with breakfast included - 650 RMB/Night or $92

For Hotel Reservation：
Wechat：18621710832
Email：jack4446@sina.com

中国Kizomba节官方酒店上海美豪丽致衡山路旗舰店独享优惠价，
大床含双早600/晚，
双床含双早650/晚，
预订方式：微信：18621710832
邮箱：jack4446@sina.com

>>>>> 酒店房间预订和舞蹈节通票购买在同一个链接中: https://yoopay.cn/event/chinakizombacongress

如有特殊预订需求请电邮：info@mergeworldwide.com

Hotel room booking is in the same link as congress tickets: https://yoopay.cn/event/chinakizombacongress

If you have special request about hotel booking, please email us at: info@mergeworldwide.com  <<<<<      

国际艺术家

Artists Lineup

☛ Ledoux & Mylah (法国 France)

☛ JP & Stephy (法国 France)

☛ Yami & Marta (法国/意大利 France/Italy) 

☛ Oncle Kani & BlackCherry (刚果民主共和国/法国 Democratic Republic of Congo/France) 

☛ Sanjay MJ (印度/ India) 

☛ Fred Maestro & Lara (法国 France) (Kizz Me I am Famous) 

☛ Juneline Lines (荷兰 Netherlands) 

☛ Nima Eskandari (瑞典 Sweden) 

☛ Andy & April (海地/美国/上海 Haiti/U.S./Shanghai) 

☛ Demitri & Quinn (海地/加拿大/北京 Haiti/Canada/Beijing) 

☛ Seme (多哥/上海-Togo /Shanghai) 

☛ Ryu & Amalia (多米尼加共和国/日本/Dominican Republic/ Japan) 

& 以及更多 many more

掌控舞会命运的乐师

DJs

☛ DJ Fred Maestro (巴黎 Paris) 

☛ DJ Karl Con Klass (巴黎 Paris) 

☛ DJ Soulbeat (瑞典 Sweden) 

☛ DJ Smith (日本 Japan) 

媒体

Media

☛ Brine Taz - Taz Media (津巴布韦/ Zimbabwe) 

舞会

Parties

☛ Kizomba厅 / Kizomba Room (Kizomba, Semba, Tarraxhinha, Tarraxo, Urban Kiz, Afro) 

☛ 拉丁厅 / Latin Room (Bachata, Salsa, Merengue, Reggaeton)

舞会着装主题 Dress Code Theme:

☛ 周四 Thursday - ()

☛ 周五 Friday - ()

☛ 周六 Saturday - ()

☛ 周日 Sunday - ()

☛ 周一 Monday - ()

日程

Schedule

***课程安排以现场为准

***Workshop Schedule is subject to change 

比赛

Competition

票价

Passes

    通票 Full Pass Options:

☛ VIP Full Pass / VIP通票  (5 Days, Thursday - Monday / 5天，周四到周一)



☛ Classic Full Pass / 经典通票  (3 Days, Friday - Sunday / 3天，周五到周日)


RMB / 元	VIP Full Pass (5 DAYS, Thurs- Mon) / VIP通票（5天，周四—周一）	Classic Full Pass (3 DAYS, Fri - Sun) / 经典通票（3天，周五—周日）
June- Special Early Bird / 6月特价早鸟票	1188	988
July- Early Bird / 7月早鸟票	1288	1088
August / 8月	1388	1188
September / 9月	1488	1288
October / 10月	1588	1388
November / 11月	1688	1488
December / 12月	1788	1588
January / 1月	1888	1688
February / 2月	1988	1788
March / 3月	2088	1888

现场门票 At door：1888 RMB/P
☛ 舞会通票 Party Pass：
☛ 单日票 Day Pass (一天课程+当晚舞会 One Day Workshops + Party Same Night)
☛ 舞会入场 Party Entrance： 
☛ 集训营 Bootcamp：
☛ 住宿 Accommodation: 

***详情进入购票页面查看 Please check it at the ticketing page

☛ 演员通票 Performer Full Pass: 1288 RMB/P  (周五到周日)

购票请联系April (aprilmengqiyu) 或 Andy (happyfeet2588)。或电邮至：info@mergeworldwide.com

Ticket purchase please contact April (aprilmengqiyu) or Andy (happyfeet2588). Or email us at: info@mergeworldwide.com

>>>>> 购票链接 TICKETS HERE <<<<<

☛  https://yoopay.cn/event/chinakizombacongress

Only 50 SPECIAL Early Bird Price To Book --> 

接受以下支付方式：微信，支付宝，银联，国际信用卡 

Accept following paying options: Visa, MasterCard, Paypal, Unionpay, WeChat, Alipay.

问答

Q&A

1. 中国Kizomba节2020年在哪个城市举办？

In which city is China Kizomba Congress being held in 2020?

-- 上海 Shanghai.

2. 去上海哪个机场？Which airport to access Shanghai?

-- 浦东国际机场PVG（国外出发），虹桥机场SHA（国内出发）

-- Pudong International Airport (PVG) if coming from abroad, Hongqiao Airport (SHA) if coming from other cities in China.

3. 上课和舞会地点在哪里？Where are the workshops and parties being held?

-- 周末所有课程和舞会将在同一个酒店（美豪丽致酒店 (衡山路旗舰店) - 上海市, 徐汇区, 建国西路691号）举行，省去了来回跑的麻烦。除了周四晚的预热舞会将在梦聚舞蹈工作室举行。

-- All workshops and parties on the weekend will be in the same hotel (Lestie Hotel (Hengshan Road) - Shanghai, Xuhui District, 691 West Jianguo Road
), for your convenience. Except the Pre-Party will be held in Merge Dance Studio.

4. 从机场或火车站怎么去这个酒店？How to get to the hotel from the airport or train station?

-- Take metro to line 1, 7, 9 to Zhaojiabang Road, Then walk towards Hengshan Road (7-10 minutes). Or take a taxi to the venue, just show the driver the hotel address card above. (Lestie Hotel (Hengshan Road) - Shanghai, Xuhui District, 691 West Jianguo Road/ 美豪丽致酒店 (衡山路旗舰店) - 上海市, 徐汇区, 建国西路691号)

5. 如何购票？How to purchase tickets?

-- 所有票型（通票，舞会通票，单日票，集训营票，酒店房间等）全部都在同一个购票页面进行订购，页面可于右上角选择中文或者英文。点击右下角“报名”即可查看详细票型及其对应价格，并进行购买。购票链接：https://yoopay.cn/event/chinakizombacongress

-- All ticket types (Full Pass, Party Pass, Day Pass, Bootcamp, Hotel Room, etc.) can be purchased on the same ticket page, on the right top corner you can change the language of the page to "Chinese" or "English", and on the right bottom corner click "Register" to see listed ticket items and their prices, and purchase.

6. 可以用什么支付方式？Which payment methods can be used?

-- 可以用银联银行卡，国际信用卡，微信，支付宝等都可以支付。

-- All possible: Union Pay Bank Cards, International Credit Card, WeChat, Alipay, Paypal, etc.

7. 有没有优惠？Is there any discount?

-- 各地舞蹈学校有相应的优惠码，在购票时左下角输入优惠码即可获得优惠，详情请咨询老师。团购优惠，演员通票优惠等请邮件咨询：info@mergeworldwide.com

-- There are PromoCode for local dance schools, fill in the PromoCode on the left bottom when purchasing full pass, you will get a discount automatically applied, for details please ask your teacher. Group discount, Performer discount, please email us at: info@mergeworldwide.com

8. 私教课怎么约？How to book privates?

-- 私教课可在舞蹈节上直接找老师当面预约。

-- For privates please talk directly to the teacher at the congress.

9. Kizomba比赛的流程？奖品？What is the agenda of the Kizomba Competition? And what are the prizes?

-- 比赛为Jack&Jill形式，即随机组合3次不同的舞伴，以社交舞随机舞伴为原则考察应变能力与引带/跟随能力，音乐为Kizomba，都市Kiz，Tarraxa三种，考验Kizomba全能的能力，对音乐的理解和诠释。打分和评奖将针对个人而不是成对，最终评选出三男三女，奖品届时公布，去年的奖品包括：2018年巴黎Kizomba节通票，2019年中国Kizomba节通票，梦聚舞蹈教室一个月免费课，舞蹈鞋等超值奖品。请做参考。

-- The competition will be in the form of Jack&Jill, meaning you will have 3 random partners, to test the ability to adapt to different partners, skill of leading / following, becuase it is a social dance. There will be 3 types of music: Kizomba, UrbanKiz, Tarraxa, to test the comprehensive ability on the understanding of music and interpretation. You will be scored as an INDIVIDUAL, not as a couple, 3 men and 3 women will win final prizes. Prizes will be announced then, prizes of last year include: Paris Kizomba Congress 2018 Full Pass, China Kizomba Congress 2019 Full Pass, Merge Dance Class Unlimited 1 Month, Dance Shoes, etc. Please use it as reference.

10. 报名条件及如何报名？How to sign up for the competition and what are the conditions?

-- 2019年中国Kizomba节通票持有者即可报名。报名请邮件“姓名+手机+性别”至邮箱：info@mergeworldwide.com, 报名截止日期：2020年3月9日。

-- If you have a full pass to China Kizomba Congress 2020 you can sign up for the competition. To sign up please email "Name + Phone Number + Gender" to the address: info@mergeworldwide.com, deadline for signup: March 9th.

给外国友人的信息

For Foreigners

� Visa information : 

144-hour Visa-free Transit to Shanghai

https://www.travelchinaguide.com/embassy/visa/free-transit-144hour.htm

If you come to china from one country and going back to another, during 6 DAYS stay --> You can request a transit visa at the airport. For detailed information please read the article above.

>>> APPs to download before coming to China: 

☛ WeChat (Whatsapp + Facebook of China)

☛ Didi- Greater China (Uber of China)

☛ VPN (To access FB, Insta, Youtube, Google, etc.)

>>> Shanghai Tourist Info

☛ Sight-seeing: Bund, Pearl Tower, Yu Garden, Jing'an Temple

☛ Shopping: Tianzifang, Xintiandi, Huaihai Road, West Nanjing Road

☛ Food: Xiaolongbao, Shengjian, Guotie

☛ Around Shanghai: Qibao, Sheshan, Zhujiajiao, Wuzhen

..... (¯`v´¯)ღ

.......•.¸.•´

....¸.•´

... (

☻/

/▌ღღ •☜ L�VE ☞• Kizomba, Semba ,Tarraxhinha ,Urban Kiz, Afro .

E-mail : chinakizombacongress@yahoo.com

Payment or Artist inquiries: Message us on FB or on WeChat , FRED_ MAESTRO or APRILMENGQIYU or HAPPYFEET2588

or email：info@mergeworldwide.com

Performance Passes, Group Discounts, Promoters, Volunteers and more.

Merge Dance & Culture as official media source.

---

长按以下二维码关注“梦聚舞蹈与文化”微信公众号——及时获取优惠信息，参与有奖竞答，阅读有趣的文化主题，跟随最新最in的活动信息。

Long press to follow "Merge Dance & Culture" official WeChat account -- to get a chance to win prizes, get discounts, follow trendiest event information, and read interesting cultural topics.