This Saturday, July 9 join us in Luohu for Asia Club Zone's TRAFFIC LIGHT PARTY at LA Rainbow Bar. A small, cozy spot near MixC, LA Rainbow is located on the 9th floor of Pacific Business Building A (address below). All party people will receive a coloured wristband to play along with the party theme and enjoy unlimited drinks at the open bar… all-you-can-drink whiskey/coke, vodka/orange, gin/tonic, and bottled beer!

这个星期六，7月9日，前往罗湖参加我们夜宴会在LA Rainbow酒吧举办的红绿灯派对，在万象城附近一个非常舒适温馨的地方，LA Rainbow酒吧是位于罗湖区嘉宾路太平洋商贸大厦！所有人将会收到一个彩色手腕带，随着派对的主题的开始在露天酒吧可享受无限酒水畅饮…你可免费喝威士忌／可乐，伏特加／橙汁，金汤力和瓶装啤酒及各种滋补品。

Choose a RED wristband if you are taken or married, GREEN if you are single and available, or YELLOW if you are taken but still looking! You are encouraged to also dress in clothing that matches your colour (not compulsory). Grab a drink or two, then mingle and start meeting new people! Members from Shenzhen promoters, High Mee and Fantasy Boom will join us and increase the total number of new party people!

如果你已婚或有男／女朋友可以选择一个红色的腕带，代表拒绝诱惑！如果你是单身可以选择绿色地手腕带，代表你在寻找爱人！当然如果你想拥有一次美丽的艳遇，你就可以选择黄色地手腕带（如果你已婚或者有男／女朋友，但是仍然想有一次美丽的邂逅，同样也可以选择黄色手腕带哟！）！注：请选择你相应颜色的衣服，方便大家辨识。品味美酒享受艳遇的诱惑，期待美丽邂逅！这不仅仅是一次亚洲的派对，同时还有High Mee（哈蜜公司）以及Fantasy Boom也是这次派对的发起人之一！加入我们，让我们一起体验一次充满极致诱惑的派对吧！

The party starts at 11pm and runs until 3am. Asia Club Zone's DJ Melou from Spain will be spinning house music for your enjoyment. Price is 150 RMB at the door.

晚会将从晚上11点开始直至凌晨3点结束。 现场还有来自西班牙帅哥DJ Melou给你带来极致动感的电子音乐！

注：门面的价格是150元。

Your ticket gives you entry into the TRAFFIC LIGHT PARTY, and unlimited, free drinks at LA Rainbow. BONUS: The first 20 ticket purchasers will receive a FREE, Summer 2016 Asia Club Zone VIP card! (100 RMB value). Don't delay… BUY NOW!

购买你的票是你进入红绿灯派对的入场卷，就可以在LA Rainbow酒吧无限畅饮各类酒水，注：前20名购票者可以获得免费2016年夏季版价值100元夜宴会会员卡！还在犹豫什么？ …现在就来购买吧！

LA RAINBOW ADDRESS:

酒吧具体地址如下：

深圳市|罗湖区|嘉宾路|太平洋商贸大厦A座9楼

9F Pacific Business Building A, Jiabin Road

 夜宴会 • ASIA CLUB ZONE  

连接深圳派对成员、本地夜场、行业新闻、活动及相片。登录夜宴会官网: www.yeyanhui.com  回顾派对氛围、找到自己和朋友的靓照。

Visit the official Asia Club Zone website at www.asiaclubzone.com for the latest listings and photos of Shenzhen's premier night spots and events, as well as discount coupons for your next evening out!

夜宴会... 今晚去哪玩？

Asia Club Zone...

Where Are You Going Tonight?