成人价格Rmb 388, 儿童 4 - 18 岁和携带学生证的大学生享受Rmb 158每位, 4岁以下儿童免费，

需提前网上支付，该价格不包括在线支付可能产生的手续费。

餐票须在2015年11月24日18:00前购买。如您错过截至日期，请联系我们，也许我们还有位置或有客人取消预定－－我们欢迎尽可能多的客人。请发邮件至info@theschoolhouseatmutianyu.com。

Meal tickets and School Bus tickets (optional) must be purchased by Tuesday 24 November 2015 at 18:00. If you miss the deadline, please contact us in case we have any openings or cancellations -- we welcome as many guests as can be seated. Please email us at info@theschoolhouseatmutianyu.com.

Gathering From 17:00 Complimentary Canapes, Soft Drinks & House Wines, Kids Play Area

集合 17：00开始免费小吃，软饮以及店酒服务，儿童游戏场所

Turkey with All the Trimmings 18:00 Sit-down Dinner Served Family Style

火鸡和所有配菜  18:00开始家庭式晚宴

Relish Tray

开胃小菜

Homemade Cranberry-Orange Sauce

Smoked Oysters, Green Olives, Vegetable Crudites

自制蔓越橘酱

烟熏牡蛎，橄榄，蔬菜沙拉

Cream of Local Mushroom Soup

当地奶油蘑菇汤

Roast Whole Turkey

Homemade Mashed Potatoes

Chestnut Stuffing

Served with Pan Gravy

烤全火鸡

自制土豆泥

栗子填料

浇锅煮肉汁

Broccoli Casserole & Candied Yams

Fresh Greens & Roasted Pear Salad

花椰砂锅菜 & 拔丝山药

新鲜绿色蔬菜&烤梨沙拉

Homemade Dessert Buffet

Apple Pie, Mincemeat Pie, Mutianyu Persimmon Pudding, Homemade Ice Creams and Sorbets

Tangerines and More!

自制甜点自助

苹果派，甜馅派，慕田峪柿子布丁，自制冰激凌和冰沙，金桔等

Selection of Dinner Rolls and Butter

Complimentary House White & Red Wine, Soft Drinks, and Iced Water Served During Meal

Complimentary Coffee or Tea & Schoolhouse Liqueurs with Dessert  

选择小面包和黄油

用餐期间内免费提供本店白葡萄酒&红葡萄酒，软饮，和冰水。 免费茶和咖啡，小园甜酒配餐后甜点

Special School Bus Service

特殊小园校车服务

Rmb 80 Per Person Round Trip

Especially for Schoolhouse Thanksgiving Dinner Guests, Price of School Bus  Additional to Dinner

双程每位Rmb 80

小园感恩节晚餐特别优惠，该价格只适用于预订感恩节晚餐客人

Depart Kempinski Hotel 15:00 Leave Brickyard After Dinner 20:30

For questions please contact info@theschoolhouseatmutianyu.com.

School Bus reservations must be made online by Tuesday 24 November at 18:00.

There will be no refunds for meal tickets or School Bus tickets. 

餐饮与校车票都不能退款