SAVE THE DATE: 2nd August

活动预定日期：8月2日

COLLABORATIVE CREATIVE WORKSHOP 合作创意工作坊

Hosted by AfroAsian 由AfroAsian

A New Era 一个新的时代

Humanity has had a very interesting launch into the new decade; 2020 continues to be a significant shift for mankind. For many it’s literally been a geographical shift, a shift in how we think of and approach business, a shift in economy and even consciousness. 

2020年初为新的十年带来了一个特殊的开局，也继续对世界和人文的变化产生着重要的影响。对很多人来说，这意味着地理位置的变化，我们如何看待商业的变化，以及经济甚至于形态意识的变化。

Will we fight to return things to the normal we’ve always known, or will we challenge ourselves to look beyond the tangible impact of COVID19 and everything that it has exposed about how we do things?

我们是会坚持不懈地为重归我们所熟悉的正常化而奋斗呢？还是会挑战自己，不仅仅看到新冠病毒对我们的实质性影响，也看到它所揭示的我们做事情方式的本质。

Art shapes the world 艺术塑造世界

As artists, (whichever form our art takes), it always falls on our shoulders to pick up our gifts and put them on a canvas, more so when everything else would look to art as the last resort to for solace and solutions; in times when medical practitioners, politicians and economists are on the frontline, what is our role as artists? 

作为艺术从业者（不论是什么艺术形式），将我们的天赋展示出来都是我们天然的责任，特别是当所有事物都将艺术看为寻找慰藉和答案的最终选择时；当前，医务人员，政治家，经济学家都在一线奋战，作为艺术从业者我们的角色是什么呢？

Art shapes the world, art documents history, art heals and art challenges the status quo. Now more than ever artists ought to rise and come together to play their part in addressing current global affairs. 

艺术塑造世界，艺术记录历史，艺术治愈并且挑战常规。现在，越来越多的艺术家正在涌现，并且聚在一起，来发挥他们在当前全球事务中的意义。

Collaborative Workshop 合作工作坊

We’ve designed a workshop tailored to bring us together, to not only learn from each other but also create together. Not just for the sake of creating, but to create mindfully, with a powerful WHY! 

我们专门设计了一个工作坊，以将大家聚集在一起，不仅仅是从彼此身上学习，更是得以一起创造艺术。不仅仅是为了创造，更是为了有想法地创造，并且拥有一个强烈的原因。

We invite you as an artist (whichever form your art takes), or consumer of art, to come and engage in dialogue, to come with an open mind, and a readiness to start to think about how to draw inspiration from different cultures, collaborate with and align your craft and interests to affect change. 

我们邀请你以一个艺术从业者的方式（不论是什么艺术形式），来参加并且参与对话，以开放的心态参加，并且准备好从他人身上汲取灵感，并且一起合作，以你的创作为世界带来改变。

Africa & Asia Arts & Culture 亚非艺术&文化

In this workshop we will explore specifically African and Asian Arts & Culture, learning what we can draw artistically from the two biggest continents, then integrating what we learn into what we create. 

在本次工作坊中，我们将特别探索亚非艺术和文化，学习我们如何从这两个最广阔的大陆中汲取灵感，并且将它融入在我们的创作中。

The flow of the workshop will take a practical approach, so come ready to be part of an interactive cross-cultural experience, collaborating with people from diverse backgrounds and experiences.

本次工作坊的形式将以实际操作为主，所以准备好来成为跨文化交互体验的一部分吧，与拥有不同背景和经历的小伙伴一起合作。

Looking forward to hosting you. 

期待你的参加

门票包含一杯酒水以及午餐

If you would like to partner or sponsor this workshop please drop us an email: mbali@africanredhead.com 

如果你希望可以成为本次工作坊的合作伙伴或者赞助商，请邮件联系我们：mbali@africanredhead.com