耶鲁校友陈曦将在音乐讲座中分享自己的成长经历，解读"如何欣赏音乐"，"音乐对成长的帮助"，"正确的学琴方法对表演的影响"。现场还可以聆听到深情演奏。

活动中，陈曦将通过"4位初级学生"、"想学习小提琴的小学生"，"中央音乐学院的专业学生"，以及陈曦自己的现场演绎，代表音乐人生的四个阶段，向大家展示琴童是如何成长起来的。欢迎喜爱音乐的学生和家长朋友参加！

We invite you to join us for an evening of lecture and performance by renowned violinist Xi Chen, who will share his own stories about learning violin and discuss music education for young children.

小提琴家：陈曦（耶鲁音乐学院2011级校友）

陈曦目前任教于中国中央音乐学院。2002年，年仅17岁的陈曦获得有“音乐届奥林匹克”之称的第12届柴可夫斯基国际音乐比赛小提琴银奖（金奖空缺），成为该项赛事历史上最年轻的首奖获得者。陈曦2003年以优异的成绩考入美国柯蒂斯音乐学院，师从著名教育家、演奏家、指挥家约瑟夫·席尔维斯坦。2008年考入美国耶鲁大学音乐学院，获得耶鲁大学硕士学位，并获得学院最高荣誉“院长奖”。世界权威音乐杂志《斯特拉底》称他是“一位拥有强烈个性、极其光彩辉煌的演奏家。”

Violinist: Xi CHEN, Yale M.A. '11

Xi CHEN is currently a faculty member at the China Central Conservatory of Music. At the age of 17, he became the youngest top prize winner in the history of the International Tchaikovsky Violin Competition. Xi CHEN graduated from the Curtis Institute of Music and earned a Master's degree from the Yale School of Music. “Xi CHEN is a very bright musician with strong individuality." (The Strad, October 2002)