门票
种类
价格
数量
Select Quantity
60 元人民币
    
小计:
元人民币
活动细节
浏览: 344

Featuring: Zhiling Gao, Han Yujoo, Yi Sha; moderated by Kelly Falconer 

Location: The Bookworm

Event Code: BW26D


Translating a text requires deconstructing it at every level. Vladimir Nabokov, in his essay “The Art of Translation,” outlines the various pitfalls that threaten every translator, and deduces three requirements that good translators must fulfill. The third of those: “…while having genius and knowledge he must possess the gift of mimicry and be able to act, as it were, the real author’s part by impersonating his tricks of demeanor and speech, his ways and his mind, with the utmost degree of verisimilitude.” It’s a difficult and humbling task, one that our panel of literary translators knows well. How do they do it, and why?


时间 地点

The Bookworm
Courtyard #4, South Sanlitun Road, Chaoyang District, Beijing
Phone: 10 6503 2050
老书虫
北京市朝阳区南三里屯路4号院
电话:10 6503 2050

Note: Only a limited quantity of tickets are available online. If they run out here, it does not necessarily mean the event is sold out. You can email info@chinabookworm.com or call (10) 6503 2050 for more information.

You can also buy tickets in person at The Bookworm.

2016年3月26日 星期六 16:00 至 17:30

主办方

The Beijing Bookworm

访问主办方主页