本商品为电子票，商品显示发货成功后，演出当天，在剧场检票口报ID即可入场。门票一经售出，无法退换。This ticket is a virtual item. The status "shipped" means that the transaction was successful. On the day of the show, show your ID at check-in counter to enter the theater. Once tickets are sold cannot refund.

TIME / 时间:

Saturday周六 November  17th 11月17号  20:00－21:30 

Tickets ／ 票价：50元 （利润捐给“花旦”慈善组织）
Location / 地点: 
US-China Comedy Center: 65 Xiaojingchang Hutong. 
中美喜剧中心：小经厂胡同65号院。
Map / 地图：

Notice / 注：The language for this show is English. 本次演出的语言为英语

Beijing Improv：Emerged from hutongs in heart of Beijing, Beijing Improv is the first and longest Improv organization in China. Run by ex-professional and semi-professional performers, Beijing Improv is an all-volunteer organization that holds regular English, Chinese and Bilingual shows in the Gulou and Sanlitun area. In addition, Beijing Improv runs free weekly bilingual workshops with the objective to offer everyone a chance to experience Improv and share in the Improv spirit! All proceeds from Beijing Improv performances are donated to the community. 

源起于北京胡同里的北京即兴是国内第一家，也是至今为止历史最久的即兴戏剧表演组织，集合了一批对即兴表演充满热情的专业和半专业即兴演员，定期在鼓楼和三里屯地区进行英语、中文和双语表演。作为一家全志愿的非盈利组织，北京即兴的全部盈利回馈社区。每周的免费双语工作坊旨在推广即兴文化，欢迎每一位对即兴表演感兴趣的朋友的参与。

The US-China Comedy Center was established with the goal of being a place for comedy and cultural exchange. We host bilingual comedy of all sorts, as well as weekly improv workshops to get people from all over the world laughing and playing together.