INVITATION邀请函

Venez célébrer

la Fête nationale du Québec

Samedi 23 juin 2018

de 18 h 30 à 22 h 00

Beaufort Terrace

4e étage, No.10, Wenchang Road,

Yu Garden, Shanghai

(Veuillez entrer par la Porte 7 du Yu Garden

sur Middle Fang Bang Road)

Métro: Line 10, Station Yu Garden

(10 minutes à pieds de la Porte 7 du Yu Garden)

Prix

Adulte 

200 RMB

Enfants (6-12 ans) 

100 RMB

Enfants (moins de 6 ans) 

Gratuit

Incluant

Buffet et breuvages (soda, bière, vin)

à volonté de 18 h 30 à 22 h 00

ainsi que

Tirage de 2 billets Air Canada

Veuillez réserver les billets en prévente

avant le mercredi 20 juin

INFO

Québécois.shanghai

158-2138 9884

Bureau du Québec à Shanghai, Christine Zhao 

Tél : 021-3279 2861

欢庆魁北克省庆日

2018年6月23日周六

18:30-22:00

海上梨园

上海市豫园文昌路10号4楼

（请从位于方浜中路上的豫园7号门进入）

地铁10号线，豫园站

（步行10分钟至豫园7号门）

票价

成人

200元

儿童（6-12岁）

100元

儿童（6岁以下）

免费

费用包括

自助晚餐及畅饮（软饮，啤酒，葡萄酒）

18:30-22:00

届时还有

两张加拿大航空机票抽奖

请于6月20日周三之前预先购票

信息咨询

魁北克政府驻上海办事处, Christine Zhao 

Tél : 021-3279 2861

Merci à nos commanditaires / 鸣谢支持

Mécène principal  /首席赞助伙伴

Mécène partenaire  / 赞助伙伴

En collaboration avec / 合作单位