YCIS Beijing Re-Market

13:00-17:00, 9^th June

北京耀中二手/回收再用市场

6月9日 13:00-17:00

During May and June, Yew Chung International School of Beijing with the help of the Parent Organisation is hosting a variety of events, guest speakers and workshops in promotion of our Zero Waste Month.

5月和6月，北京耀中国际学校在家长协会的帮助下举办了各种活动、嘉宾演讲和工作坊来推进我们的零废弃月。

The Zero Waste Month will be culminating with the Recycle, Reuse and Reduce ‘Re-Market’ – a community-wide, family-friendly event open to all. Please join us on campus to buy and exchange books, clothes, toys and furniture and partake in workshops and activities including a special composting workshop – all in promotion of waste reduction.

本次二手/回收再用市场将零废弃月回收、再利用和减少的主题推向了高潮，活动将面向公众开放，欢迎整个社区的家庭前来参加。请加入我们，购买和交换书籍、衣服、玩具和家具，并参加工作坊和活动，其中有一个制作肥料的工作坊，这些活动都是为了减少废物。

There will be two workshops taking place on the day:

活动当天我们会举办两个工作坊：

13:30 Composting Workshop

13:30 制作肥料工作坊

15:00 Second Hand Uniform Upcycling and Fashion Parade

15:00 二手校服升级改造和展示

To sign up for these workshops, and to hire a stand for the day, please visit 

https://yoopay.cn/event/70553914 or contact phoebe.yu@bj.ycef.com

报名参加以上工作坊，或租用一个当天的摊位， 请通过https://yoopay.cn/event/70553914 或者发邮件到phoebe.yu@bj.ycef.com报名

We hope to see you there!

诚挚期待您的到来！

IMPORTANT NOTICE

As this market focuses on environmental protection, NO bottled water or disposable cups will be given out. Water will be available from dispensers – please bring your own cup or bottle.

特别提醒：

由于这是一个环保活动，我们将在活动现场提供大桶水饮水机，但是不提供瓶装水或一次性纸杯，请您自带水杯，感谢您的理解。