西班牙弗拉门戈艺术家哈维•梅兰、尤兰达•圣地亚哥、萨尔瓦托•德•雷亚尔，将为您献上最新舞作《映像》，该剧将开创西班牙艺术家在中国小剧场进行弗拉门戈舞剧演出的先河！中国知名青年小提琴家曹煜涵，以及北京国际室内乐团总监兼首席大提琴谢琼的倾情加盟，更为舞剧增添诸多创新和亮点。中西艺术家携手，将为京城观众奉上一场精彩绝伦的视听盛宴！

舞作主创之一，哈维·梅兰先生在谈到《映像》的创作时说，“纯粹的弗拉门戈是极具感染力的，他可以将所有人类最原始，最根本的情感，展现得淋漓尽致。然而遗憾的是，随着时代的发展，和一些非专业渠道的传播，在很多地区，很多人对它有很多误解。这让我心痛的同时，也急切地想要做些努力来改变这一现状，《映像》就是在这种心情下诞生的。”

在《映像》中，主创们选用极具时代符号性的服装和道具，利用光影的变幻，营造出虚幻现实交织的舞台，使观众仿若进行时光穿梭般，徜徉在弗拉门戈历史长河中，浏览众多经典曲目的鲜活“映像”。

它将成为开启弗拉门戈之门的钥匙，让大家真正走进弗拉门戈的世界，并且体会到，这种潇洒的浪漫，绝非青黛娥眉红衣红裙便可轻易拥有的。戏谑命运，自由狂妄的弗拉门戈，唯有无畏的灵魂，方可完美演绎。

八月三十日，我们期待与您相聚愚公移山，共同开启一段流浪与遗忘、追寻与放逐的映像之旅！

晚8点 // 220元（现场）/ 180元（预售 | 数量有限，售完即止）

官方微博：@梅兰弗拉门戈portacones

官方微信：北京梅兰弗拉门戈

官方QQ：1989537378

豆瓣小站：北京梅兰弗拉门戈舞蹈学校

Email：portaconesflamenco@qq.com

联系电话：13641281842  010-57853047

地址 ：三里屯SOHO5号商场B1555号

ESTAMPA

Estampa, the latest dance drama presented by Spanish flamenco artists Javier•meilan, Yolanda Santiago and Salva del real will be performed at 20:00 on August 30th in Yugong Yishan. It will be really pioneering for Spanish artist to perform flamenco dance drama in China’s studio theatre. Together with Cao Yuhan, the famous young violinist in China and Xie Qiong, the director and chief cello of Beijing International Chamber Orchestra, artists from both China and Spain will present a magnificent feast for Beijing audiences.

When coming to the creation of Estampa, Javier•meilan said, 'Pure flamenco is extremely contagious. It is able to demonstrate the most original and basic emotion of all human beings incisively and vividly. Unfortunately, however, with the change of time and some non-professional broadcasting channels, many people in many areas have lots of misunderstanding of it. It hurts to face this situation thus I want to make efforts to change it. Estampa was created under this mood.'

It will be a key to open the door of flamenco and lead us to the real world of flamenco. We will be able to feel this cool romance. Only the fearless soul can play the free flamenco perfectly.

Let’s meet on August 30th in Yugongyishan and enjoy this drama journey!

Pm 8 // Rmb 220 (door) / 180 (presale | on a first-come-first-serve-basis)

Weibo: @梅兰弗拉门戈portacones

Wechat: 北京梅兰弗拉门戈

QQ: 1989537378

Email：portaconesflamenco@qq.com

Hot line: 13641281842  010-57853047

Add: Sanlitun SOHO5 B1555