家长工作坊：打败上学焦虑2

11 April 2019
2019年4月11日
08:30-10:00
YCIS Beijing, Hall H
北京耀中，H楼

All parents wish happiness and success for our children, and our own role cannot be underestimated in making this a reality. This year, our School Counsellor and Head of Student Support, Rachel George, is hosting a series of parenting workshops to show what we can do, as parents, to help our children lead brighter lives.
所有的父母都希望孩子获得幸福和成功。他们为孩子的未来奠定了很多基础，孩子们的成长路上，父母的作用不容小觑。今年，我们的学校辅导员和学生支持主管Rachel George将主持一系列养育工作坊，帮助我们了解我们可以怎样引领孩子过上更好的生活。

Beating School Anxiety, Part II
打败上学焦虑2
On 11 April 2019, Rachel will host a workshop on how to help our children cope with anxiety. This workshop will explore what “anxiety” is, help parents spot the signs of anxiety in their children and offer techniques for coping with anxiety at home. There will also be hands-on activities to help us understand ourselves and our children better. 
2019年4月11日，Rachel将主持一个关于如何帮助我们的孩子应对焦虑的工作坊。本次工作坊将探讨“焦虑”是什么，帮助父母发现孩子焦虑的迹象，并提供一些在家中应对焦虑的技巧。工作坊还将加入实践环节，帮助我们更好地了解自己和孩子。

Who is it for?
面向哪些群体？
This workshop is designed for parents and/or grandparents to children of all ages. It is open to everyone – including those who do not have children at YCIS Beijing. 
该工作坊是专为所有年龄段儿童的父母和/或祖父母设计的，面向所有人开放—包括那些孩子不在北京耀中上学的家长们。

This workshop will be held in English and Chinese.
请注意，本次工作坊将以中文和英文进行。

This workshop is free of charge.
本次工作坊免费。