Performance and talk about LGBT issues
by Canadian musician Rae Spoon
Date: Friday, November 16, 2018
Time: 18:30 – 20:30
Venue: Bookworm

includes a drink 
 
加拿大音乐人雷·斯布恩(Rae Spoon)
演出及LGBT话题交流活动
2018年11月16日，星期五
18:30-20:30
老书虫

包含一杯饮品

Rae Spoon is an award-winning non-binary musician and author. They have released nine solo albums spanning folk, indie rock and electronic genres and have toured across Canada and internationally. Rae was the subject and composer of the score for the National Film Board–produced musical-documentary My Prairie Home, which premiered at Sundance Film Festival in 2014. Rae owns and runs an indie record label called Coax Records that has released fifteen albums by Canadian and international artists. They have been nominated for two Polaris Prizes, a Lambda Literary Award and a Western Canadian Music Award. 
 雷·斯布恩是一位非二元性别的音乐人和创作者，其作品曾多次获奖。雷已经发行了9张单曲唱片，类型涉及民谣、摇滚和电子乐，并曾在加拿大及世界各地举行巡回演出。在加拿大电影局出品的音乐纪录片《我的草原故乡》中，雷既是主人公，又负责该片的作曲和配乐。该片于2014年在圣丹斯电影节首映。雷拥有并经营着一家名为“科克斯唱片”的独立唱片厂牌，已经发行了15张由加拿大及其他国家的音乐人创作的唱片，曾两次获得“北极星奖”提名，另分别获得“兰布达文学奖”和“西加拿大音乐奖”提名各一次。
At the Bookworm, Rae will give a live performance, followed by a talk about their musical career and LGBT issues.  They would be happy to answer any question the audience might have.  On the following day, Saturday, November 17, the film My Prairie Home will be screened at the French Culture Center at 13:30, followed by a Q&A session with Rae.  If you are interested in learning more about Rae, please visit their website at: http://www.raespoon.com/
在老书虫，雷将进行现场演出，随后介绍其音乐生涯并谈论有关LGBT话题。雷愿意回答观众可能提出的各种问题。11月17日，星期六下午1点30分，电影《我的草原故乡》将在北京法国文化中心放映，放映结束后是与雷进行的问答环节。如果你有兴趣了解雷的更多信息，请访问雷的网站: http://www.raespoon.com/