展开详情

收起

瑞士贸易与投资署

Switzerland Global Enterprise

瑞士贸易与投资署（Switzerland Global Enterprise, 简称S-GE）受瑞士联邦（瑞士经济总局，简称SECO）和瑞士各州的委托，帮助客户拓展国际全球化业务，促进瑞士出口和在瑞士的投资，加强瑞士作为经济中心的全球地位。

Switzerland Global Enterprise (S-GE), on behalf of the Swiss Confederation (State Secretariat for Economic Affairs SECO) and the Swiss cantons, promotes exports and investments by helping its clients to realize new potential for their international businesses and thus to strengthen Switzerland as an economic hub.

瑞士贸易与投资处

Swiss Business Hub

Swiss Business Hub (SBH) represents the official international trade and investment promotion agency Switzerland Global Enterprise (S-GE). Part of the Embassy of Switzerland in Beijing and with subsidiaries in Shanghai and Guangzhou, where they are integrated into the respective Consulates, the Swiss Business Hub China provides localized support, market information, consulting and networking services to both new and experienced Swiss and Liechtenstein companies venturing into the Chinese market. In addition, the Swiss Business Hub actively promotes Switzerland as a highly attractive business and investment location for companies from China looking for growth in Switzerland and in Europe.

瑞士驻上海总领事馆

Consulate General of Switzerland in Shanghai

瑞士驻上海总领事馆的主要职责范围包括：代表瑞士的利益，并为在安徽、浙江、江苏省和上海市的瑞士人服务。我们希望通过提供商业、文化、教育和社交等方面的支持来加强和拓宽瑞中关系。继续推进业已良好的两国关系也是我们的目标。

The Consulate General of Switzerland in Shanghai is responsible for the Swiss community living in the provinces of Anhui, Jiangsu, Zhejiang and the municipality of Shanghai. The Swiss living in and around Shanghai have regular occasions to meet and socialize at various events organized by Swiss organizations in the city. There are currently about 800 citizens registered at our Consulate General.

瑞士驻成都总领事馆

Consulate General of Switzerland in Chengdu 

瑞士驻成都总领事馆辖区为四川省、贵州省、云南省和重庆市。领馆主要工作在于加强瑞士与中国西南地区的经贸往来，以及推广瑞士创新和旅游业。

The Consulate General of Switzerland in Chengdu serves the Southwestern China region, covering the provinces of Sichuan, Guizhou, Yunnan and Chongqing Municipality. It focuses on facilitating and enhancing the economic and trade relations between Switzerland and China’s southwestern region, as well as promoting Switzerland’s innovative capacities and tourism.

协办方

瑞士洛桑酒店管理学院集团咨询公司

Lausanne Hospitality Consulting

洛桑酒店管理学院集团咨询公司是一家秉承瑞士价值理念的全球知识型公司，也是瑞士洛桑酒店管理学院的全球唯一知识产品代表机构。在酒店及泛服务业咨询、高级培训和人才培养方面有着丰富的项目经验和一流的知识储备。

Lausanne Hospitality Consulting (LHC) is the subsidiary of Ecole hôtelière de Lausanne (EHL), in charge of transferring hospitality knowledge to the industry worldwide, through advisory services, executive education and the development of hospitality learning centres.