Présentation (version française)

Aujourd’hui la Chine est le dernier territoire à avoir les moyens de maintenir une stratégie zéro Covid particulièrement éprouvante depuis l’arrivée des foyers Omicron BA.2, coûteuse sur de multiples aspects, mais redoutablement efficace. Et pourtant en dehors de la Chine, cette dynamique des foyers locaux / traçage / confinement / fermeture des frontières est largement méconnue ou incomprise et laisse incrécule tous ceux qui confondent un foyer X ou Y avec l’ensemble du territoire chinois.

Il y a le poids de la vague de 2020, mais aussi une grande complexité dans l’exercice de compilation et récupération des données épidémiologiques d’un immense pays largement décentralisé. Grâce à notre travail 100% bénévole quotidien de collecte des données publiques chinoises sur de multiples sources officielles, dont une partie n’est disponible en ligne que 24h, nous avons constitué la base de données probablement la plus complète qui soit sur les clusters Post Wuhan de la Chine ainsi que les cas importés. Nous partageons quotidiennement notre travail et analyses avec un groupe de 1700 personnes (principalement des Français de Chine

Des centaines de francophones en Chine et hors de Chine lisent nos post LinkedIn / wechat quotidiennement, ponctuellement ou dans les articles LePetitJournal.com qui sont publiés. Tous apprécient la richesse des analyses tirées des bases de données que nous constituons jour après jour grâce à ce travail qui nous permet de disposer de la base de données non gouvernementale la plus complète qui soit sur la dynamique de l'épidémie en Chine.

Notre travail restera gratuit pour tous nos followers, nous souhaitons néanmoins disposer de ressources pour le pérenniser, et c’est pourquoi nous créons aujourd’hui notre association et sollicitons votre contribution afin de couvrir ces frais et indemniser légalement le travail effectué en toute équité en fonction des heures de travail dédiées à la production de nos analyses quotidiennes.

Rapports quotidiens et articles : https://deeperin19coviddata.wordpress.com/

Presentation (English version)

Solidarité Covid – Expats in China is an initiative of UFE Shanghai, managed by Carole Gabay. Our goal is to curate and maintain exclusive data sets / analytical tools to increase the knowledge on the dynamics of the pandemic in the context of the zero covid strategy, and with the specific perspective of the Expat community in China which is hardly affected by drawbacks of the Zero-covid strategy : subsequent travel bans, shortage and suspension of flights, misaligned vaccination policies across China and Europe, and for all the prevention measures against the multiple local clusters.

Our work requires long hours of daily work, week-ends included and some IT costs that we have kept at minimum level.

We strive to curate the most complete non governmental database on Covid China dynamics, Please encourage our work with a contribution on this app!

You can follow our daily Greater China report (comments in French, illustrations in English), other reports, CovidFlow and the articles / replays on our website : https://deeperin19coviddata.wordpress.com/